Plus bas, la végétation ne se compose que de buissons et de cèdres.
较低处的植被是些稀疏的灌木和松柏。
Plus bas, la végétation ne se compose que de buissons et de cèdres.
较低处的植被是些稀疏的灌木和松柏。
Le NDVI a prouvé qu'il était en mesure de fournir des résultats précis.
人们发现，归一化植被指数能够得出准确的结果。
Le déboisement et la disparition de la végétation aggravent la situation.
森林砍伐和植被的丧失亦进一步加剧了妇女在
方面遇到的困难。
Il considère donc qu'il n'est pas nécessaire d'intervenir pour favoriser leur remise en végétation.
因，
认为在这些地区没有必要进行人为的重新植被。
Pour entretenir les zones remises en végétation, on replanterait et on ressèmerait pendant encore trois ans.
对重新植被地区进行维护，将包括在首次种植后的三年中补植和补种。
Le Koweït propose également un programme de remise en végétation des zones traitées.
科
特还建议对处理过的区域实行重新植被计划。
Les forêts africaines représentent 17 % du couvert forestier mondial.
非洲森林占全球森林植被的17％。
La disparition de végétation rendra nos toutes petites îles encore plus vulnérables sur le plan écologique.
植被的丧失进一步加剧了我国这些非常的岛屿的环境脆弱性。
Toutefois, l'apparence verte de la nouvelle végétation après un incendie pourrait conduire à des conclusions erronées.
然而，火灾后新长植被的“绿色外表”可能导致错误的结论。
D'après le Koweït, le couvert végétal est moins dense dans les zones touchées que dans les autres.
科特认为，受影响地区的植被覆盖低于未受影响的地区。
En outre, il semble bien que la végétation naturelle commence à se rétablir dans ces zones.
外，有证据显示这些地区正出现自然重新植被。
En conséquence, le Comité ne juge pas nécessaire un programme de remise en végétation pour ces zones.
因，认定，这些区域不需要实行重新植被计划。
Les études concernant la régénération de la végétation devraient constituer une partie essentielle de cette activité.
植被恢复问题的研究应当是这项工作的重要内容。
La Mission a pu observer la repousse de l'herbe, des plantes et des arbustes après les incendies.
评估团对火灾后重新生长的各种草本植物和灌木植被进行了观察。
La télédétection ou le NDVI ne permet pas d'observer aisément le changement de composition des espèces herbacées.
通过遥感或标准差分植被指数不容易观测到草种类构成的变化。
Ainsi, ces substances peuvent avoir un effet toxique sur la végétation et modifier la structure des écosystèmes.
尤其是石油会对植被产生毒性影响并改变生态系统的群落结构。
Ces informations doivent être actualisées, diversifiées (précipitations, végétation, cultures spécifiques, scénarios moyens) et présentées sous une forme appropriée.
这类信息必须是及时和多样的（包括有关降雨量、植被、特定作物和一般情况的信息）并以适当的形式编列。
Le premier document présenté concernait la cartographie du couvert terrestre dans la région et l'évaluation du couvert végétal.
第一份论文涉及区域土地覆盖测绘和对山区植被覆盖的评估。
La dégradation de la végétation - en particulier dans les montagnes - imputable aux incendies doit être stoppée sans délai.
必须紧急遏止火灾引起的植被退化情况，尤其是在山区。
Par exemple, le taux de couvert végétal ne peut pas à lui seul attester de la stabilité écologique.
例如，植被覆盖率本身无法揭示生态的稳定性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
