Dans certaines régions, la création de zones exemptes d'armes nucléaires a renforcé la sécurité.
在一些区域，安全已通过建立无核武
区得到加强。
Dans certaines régions, la création de zones exemptes d'armes nucléaires a renforcé la sécurité.
在一些区域，安全已通过建立无核武区得到加强。
Il est légitime et logique que ces pays réclament des garanties.
无核武
当然有理由要求得到这种保
。
Il nous faut également prendre des mesures énergiques afin de décourager toute possibilité de défection.
我们还需要采取坚定的行动，阻止
离《不扩散核武条约》的情况发生。
Les zones exemptes d'armes nucléaires constituent un élément fondamental du régime mondial de la non-prolifération.
无核武区是全球不扩散制度的重要组成部分。
Ils devraient également réaffirmer leur détermination à offrir des garanties négatives de sécurité.
核武还应重申对消极安全保的承诺。
Les activités de non-prolifération ne pourront aboutir sans un désarmement des États dotés d'armes nucléaires.
如果核武不进行裁军，不扩散活动就不成功。
Elles découragent les États non nucléaires d'opter pour les armes nucléaires.
它们阻止无核武选择拥有核武。
Nous demandons aux États nucléaires de réaffirmer leur volonté d'offrir des assurances de sécurité négative.
我们呼吁核武重申它们致力于提供消极安全保。
Cela irait dans la direction d'une prévention de la prolifération des armes nucléaires.
这将大大促进阻止核武的扩散。
Cela est particulièrement vrai du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
就《不扩散核武条约》(《不扩散条约》)而言，上述断言具有特别重要意义。
L'objectif de l'Autriche est de longue date l'élimination complète des armes nucléaires.
奥地利的目标一直是并且仍然是全面消除核武。
Par ailleurs, ces approches multilatérales regroupent également des puissances nucléaires.
此外，这些多边方案还包括核武。
Aussi bien la prolifération que la possession indéfinie d'armes nucléaires constituent un danger mondial inacceptable.
核武的扩散和永久拥有都会给全球造成让人无法接受的威胁。
Il constate aussi avec satisfaction le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
它也欢迎蒙古的无核武地位。
Le désarmement et la non-prolifération sont liés, notamment en ce qui concerne les armes nucléaires.
裁军与不扩散是相互联系的，在核武方面尤其如此。
Pour beaucoup, le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires constitue une fin en soi.
就许多而言，《不扩散核武条约》本身是个目的。
Il porte principalement sur les questions liées à la surveillance des centres d'armement nucléaire.
它尤其重点阐述了监测核武综合设施涉及的有关问题。
La deuxième démarche suppose des négociations d'ensemble sur l'interdiction et l'élimination totales des armes nucléaires.
由于出现意见分歧，各要求对全面禁止和彻底销毁核武进行全面谈判。
L'Argentine souscrit aux mesures proposées au titre de ce point.
酌情尽快促使所有核武参与最终导致彻底消除其核武的进程。
L'Argentine déplore la formulation de nouvelles doctrines de sécurité qui n'écartent pas l'emploi d'armes nucléaires.
阿根廷对不排除使用核武的新安全理论的出台感到遗憾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
