查阅历史

Une attention particulière a été accordée à la question de la restitution des archives nationales étant donné que, depuis les 10 dernières années, le Koweït avait été privé de l'accès à sa propre histoire, situation douloureuse pour une nation.

他们特别强调归还国家档案问题，因为在过去十年，科威特被剥夺了查阅自的途径，这种情况让任何国家都会感到痛苦。

La création de bases de données facilement accessibles sur la variabilité climatique, les phénomènes extrêmes et leurs incidences au fil du temps par exemple pourrait y contribuer.

如，可以通过建立便于查阅的有关性气性、极端事件及其影响的数据库来便利这项工作。