机械的损坏

Les objectifs du TNP en matière de non-prolifération doivent être poursuivis de manière rationnelle : il est impossible de séparer les garanties du principe de l'efficacité, et des procédures de vérification automatiques et mécaniques affaiblirait le régime tout entier.

必须合理地适《散条约》中的散目标：保障应与效率和效力原则相分离，自动而机械的核查程可能损坏整个制度的基础。