La société est organisée par les hommes,le langage fait de l’homme le sujet universel.
这个社会是有男性来组织
，语言使男性成为世界主体。
La société est organisée par les hommes,le langage fait de l’homme le sujet universel.
这个社会是有男性来组织，语言使男性成为世界主体。
Les organisations humanitaires devraient se voir accorder un accès sans entrave aux détenus.
让人道主义组织有充分机会接触被拘留者。
Rencontre internationale à laquelle ont participé 554 personnes appartenant à différentes organisations.
有来自不同组织554人参与国际论坛。
Toutefois, le financement que les donateurs accordent aux projets exige souvent la participation d'ONG.
然而，捐助者为项目提供资金往往附带一项条件，
有非政府组织参与。
Les femmes qui entretenaient des liens réels ou supposés avec la résistance étaient particulièrement menacées.
那些被怀疑与抵抗组织有联系妇女
临尤其严重危险。
Les organisations non gouvernementales ont d'autres moyens de présenter des informations.
非政府组织有其他报告渠道。
Un appui aux activités du programme axées sur la criminalité transnationale organisée a été exprimé.
有人表示支持
案在跨国有组织犯
工作。
Ils continuent de bénéficier de la protection de puissants réseaux.
他们继续享受有实力组织保护。
La lutte contre la corruption et le crime organisé remporte des succès indéniables au Kosovo.
在科索沃打击腐败和有组织犯工作取得了不可否认成绩。
Le FNUAP a établi des liens étroits avec de nombreuses organisations multilatérales et bilatérales.
人口基金同许多多边和双边组织都有密切伙伴关系。
Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.
这种不稳定正是犯分子顺利实施有组织犯必要因素。
La création de clubs et de groupes organisés est une forme de participation répandue.
一个普通参与形式是成立有组织俱乐部和团体。
La société n'est guère un phénomène social d'apparition récente.
有组织社会绝不是最近现象。
Il existe aussi des situations où des groupes terroristes servent de fournisseurs aux organisations criminelles.
在另外一些情况下，恐怖主义集团是有组织犯集团供商。
Mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée.
打击跨国有组织犯有效措施。
Le Comité recommande que la coopération avec les ONG devienne systématique et soit structurée.
委员会建议与非政府组织进行全和有组织合作。
C'est ainsi que les camps de personnes déplacées ont vu le jour.
因此，有组织实施伙伴营地运而生。
Une telle situation favorise la progression constante de la criminalité transnationale organisée.
这种状态引发跨国有组织犯猖獗增长。
Nous voyons des terroristes et des membres du crime organisé exploiter un monde plus ouvert.
我们看到恐怖分子和有组织犯分子在利用这个更加开放世界。
Les Néerlandais et les Néerlandaises participent aux sports dans une égale mesure.
荷兰男女参加有组织体育活动比例大体相同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
