有勇气

L'ONU doit être en mesure de répondre courageusement aux crises produites par les conflits.

联合国必须能够对冲突所造成的危机作出有勇气的反应。

Elle exige davantage de courage que la guerre.

它要比战争要求有更多的勇气。

C'est, d'abord et avant tout, une question de volonté politique et de courage.

它首先个否有政治意愿和否有勇气的问题。

Mais avons-nous le courage et la détermination de la traverser?

但，们否有勇气和心跨过条河？

Je vous souhaite d'avoir la force et le courage d'en tirer le meilleur parti.

祝你有力量和勇气最佳利用些岁月。

Nous savons que c'est une décision difficile mais aussi courageuse et fort opportune.

们知道，个困难的，但也个有勇气的和及时的。

J'ai rencontré de nombreuses femmes qui avaient le courage de parler.

碰到的妇女有很多人有勇气讲出实情。

Il lui a fallu beaucoup de courage et de détermination pour effectuer cette visite.

他需要很有勇气和心才能进行次访问。

La Russie a été la première à avoir le courage de saisir la réalité objective.

俄罗斯有勇气面对客观现实的第个国家。

Il faudra même, à certains d'entre eux, beaucoup de courage.

对某些国家，它们将要求有巨大的勇气。

Au moment où il s'apprête à prendre ma relève, je lui souhaite force et courage.

在他准备接手工作时，祝他既有力量，也有勇气。

Il faut beaucoup de courage pour dire la vérité à ceux qui sont au pouvoir.

对执政的人讲实话需要有很大的勇气。 个小组样做了。

Je remercie le Représentant spécial d'avoir eu le courage de se prononcer sur cette question importante.

感谢特别代表有勇气公开谈论重要问题。

Nous pensons que ces questions peuvent être réglées en adoptant une approche courageuse, ouverte et positive.

们认为，个问题可以用有勇气、思想开放和积极的对策来解。

Cet effort dépendra de notre sagesse collective et du courage que nous mettrons à reconnaître les problèmes.

努力需要们有集体智慧和勇气承认问题。

Elles insistent sur leur courage et les efforts qu'elles déploient pour vivre dans la dignité et s'entraider.

强调每个人都要有勇气并付出努力，追求有尊严的生活，共建团结。

Des pays qui ne s'étaient pas ralliés au consensus général ont eu le courage de s'y rallier.

过去处于普遍共识主流之外的国家有勇气加入进来。

Il a fallu des efforts collectifs et un grand courage pour lutter contre l'esclavage et le vaincre.

与奴隶制作斗争并废除奴隶制需要做出共同努力，也需要有巨大的勇气。

Nous devons avoir le courage de dénoncer la prolifération des groupements religieux à tendance extrémiste et sectaire.

们必须要有勇气谴责极端主义和宗派主义宗教集团的扩展。

Ce défi demande courage, ténacité, engagement, générosité, mais surtout : agissons.

挑战需要们有勇气、韧力、心和慷慨。