L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.
同第一代生态燃料相比,它的优势是显而易见的。
L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.
同第一代生态燃料相比,它的优势是显而易见的。
Les résultats parlent d'eux-mêmes en cette dernière année du cycle.
在业务计划最后一年中所取得的成果是显而易见的。
Nos efforts ont été on ne peut plus clairs à cet égard.
我们在这方面的努力是显而易见的。
L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.
可靠的债务管理的重要性是显而易见的。
Les raisons de s'adresser essentiellement aux fournisseurs locaux sont assez évidentes.
外包主要依赖当地供应商的理由是显而易见的。
Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.
最后,两海啸项目是为满足显而易见的需要而设立的。
Laquelle de ces deux possibilités choisiraient les Sahraouis ne devrait faire aucun doute.
撒哈拉人在两者中的选择应该是显而易见的。
L'on réalisa ensuite, malheureusement, que nombreuses avaient été les personnes disparues dans notre pays.
后来,令人痛心地变得显而易见的是,我国有那么多人失踪。
Nos vastes réformes économiques et sociales ont déjà donné des résultats concrets.
广泛的经济和社会改革已经产生显而易见的结果。
Le motif le plus évident d'une évaluation est de trouver les moyens d'améliorer l'intervention.
进行评估的最显而易见的理由就是要找出改进行动的方法。
En matière de désarmement, notre bonne volonté et notre bon sens sont donc évidents.
因,
裁军问题,我们的善意和常识是显而易见的。
Les liens entre la pauvreté, le développement et les droits des enfants sont évidents.
贫困、发展和儿童权利之间的相互联系是显而易见的。
Il s'avère manifestement nécessaire de développer les pratiques les plus fructueuses.
推广成功做法的必要性是显而易见的。
La dimension régionale de la plupart des conflits armés est aujourd'hui évidente.
大多数武装冲突的区域层面今天是显而易见的。
La nécessité de reprendre à plus grande échelle les pratiques qui se sont avérées fructueuses est évidente.
推广成功做法的必要性是显而易见的。
Le Conseil de sécurité doit être plus représentatif, mais aussi plus démocratique.
显而易见的是,安全理事会必须具有更大的代表性。
À l'évidence, ce Conseil peut et doit faire davantage.
显而易见的是,安理会能够并且必须做得更多。
Aujourd'hui, nous avons entendu deux messages très simples.
今天,我们听到了两显而易见的信息。
Le droit de l'espace présente des lacunes évidentes.
现有国际外空法中存在若干显而易见的空白。
Elles ont ouvert la voie à une véritable amélioration de l'efficacité de l'Assemblée générale.
他们为加强大会效率和有效性打下了显而易见的基础。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。