明处

Il ressort d'une analyse récente de la situation dans les Balkans que les réseaux criminels organisés transfèrent désormais leurs victimes des lieux exposés à des locaux privés et améliorent leurs conditions de vie et de travail pour les dissuader de contacter la police ou de tenter de s'enfuir, et ainsi mieux les contrôler.

最近在巴尔干半岛进行的一项评估表明，目前有组织的犯罪集团将受明处转移到暗处，提高他们的生活水平和工作条件，以此来阻碍他们与警方联系或逃跑，而保证对他们适度的控。

Or détecter un projet d'attentat est particulièrement difficile en raison du modus operandi suivi; il s'agit d'une guerre de l'ombre et non d'un combat au grand jour; les terroristes agissent par infiltration, ils font des victimes dans leur guerre d'usure; enfin, c'est une guerre d'une grande intensité, où il suffit d'une personne qui pose une bombe, conduit une voiture piégée, bloque les réseaux de communication informatique des lignes aériennes, pollue des aqueducs, s'empare du contrôle d'un barrage hydroélectrique, bref, il suffit d'une personne qui appuie sur un bouton.

对于实施攻击的规划，最难侦测的正是其作案手法；是伺机行动，而不是明处作战；进行渗透，通过消耗敌方寻找受，是一场紧张激烈的战争；只需一放置爆炸装置、汽车炸弹、阻断航空交通电脑通讯网络、污染水道、控水电大坝等，操作时只要按一下按钮。