时调

Vu la forte instabilité des prix des ressources naturelles, leur taxation devrait être conçue de façon à ce que le taux d'imposition augmente lorsque les prix sont élevés, un mécanisme de soutien des prix étant appliqué lorsque les prix sont faibles.

鉴于自然资源价格波动较大，自然资源税收的设计应使税率够在价格较高时调高并在价格较低时够启动价格支持机制。

Lorsque l'audit a été réalisé, les unités et organes en question étaient les suivants : a) le Centre de communications (sept agents des services généraux); b) le Groupe de gestion des crises du Service de la sûreté et de la sécurité à New York (cinq membres); et c) des renforts spécialement désignés dans 15 bureaux extérieurs qui peuvent être mobilisés en cas de crise sur le terrain.

在审计之时，担一定危机管理责任的已设机构和单位包括：(a) 由7名一般事务人员组成的通信中心；(b) 纽约安保和安全处内由5名工作人员组成的危机管理股；(c) 15个地点专门指定的外地力，以应对外地危机，可在需要时调至危机地区。