Le prix du voyage m'effraie un peu.
我有点害怕。
津贴Le prix du voyage m'effraie un peu.
我有点害怕。
Le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel.
全部用包括和五天的馆。
35. Qui finance le voyage et subvient à vos besoins durant votre séjour ?
在您的逗留期内谁支付并提供您的需要？
Si nécessaire, peut jouer de téléphonie mobile, des négociations directes, pour voir Voyage cargo affrété.
如有需要可直接打移动电话，直接洽谈，看货包车。
Mais en voyages, en primes, en procès, en amendes, en éléphant, en frais de toute sorte, mon homme a déjà laissé plus de cinq mille livres sur sa route.
、奖金、诉讼、保释金、买大象以及其他一路上的种种支出，他已经挥霍了五千多英镑了。
Je voyageais en chaise de poste avec un négociant français qui avait cherché un compagnon de route pour alléger les frais du voyage.
正好有
法国批发商在寻同路，好分摊些，我就和他一道搭车了。
Il a recommandé en outre de réduire de 20 % les montants prévus pour les voyages.
委员会还建议，将这次级方案中的削减20％。
Par ailleurs, il a formulé des observations au sujet des voyages au paragraphe précédent.
委员会还在上段就问题提出评论。
Sa recommandation sur les voyages du personnel figure au paragraphe VIII.4 ci-dessus.
委员会关于工作人员的建议载于上面第八.4段。
Il s'agit des frais de voyage des spécialistes et de frais administratifs connexes.
德国要求赔偿与这两名专家的任务相关的和
用。
Il demande à être dédommagé des frais de voyage et d'hébergement de ces spécialistes.
研究所要求赔偿这两名专家的和食宿。
Des frais de voyage supplémentaires sont également facturés à chaque interruption du procès.
在诉讼的每间歇期间还申报额外。
L'Organisation prendra à sa charge les frais de voyage des représentants de ces 11 États.
这11国家的代表的由本组织支付。
Il recommande que les frais de voyage soient suivis de près.
委员会建议密切监测差用。
Le coût de leur voyage ne sera toutefois pas pris en charge par l'ONU.
不过，联合国不承担他们的。
D'autres éléments, comme les frais de voyage et de formation, sont faciles à évaluer.
诸如和培训等其他投入也较易估计。
Il convient de rappeler que c'est le chef de l'administration qui autorise les voyages imprévus.
曾记得，批准计划之外申请的责任是由首席干事来负。
Frais de voyage et de séjour compris.
包括和每日生活津贴。
Beaucoup de ces affaires exigent des ressources supplémentaires pour les voyages.
许多这些案件需要更多的。
Un montant supplémentaire de 444 900 dollars est prévu pour les autres voyages autorisés.
还拨款444 900美元用于其它公共。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
