Nous avons également ratifié la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
我们还批准了关于有机污染物的《
德哥尔摩公约》。
Nous avons également ratifié la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
我们还批准了关于有机污染物的《德哥尔摩公约》。
La rapporteure de la réunion de Stockholm était Mme Shelby R.Quast.
德哥尔摩会议的报告员是谢尔比·瓦特女士。
Les centres doivent être des créations de la Convention de Stockholm.
各中心将是《德哥尔摩公约》的产物。
Le terme « gestion écologiquement rationnelle » n'est pas défini dans la Convention de Stockholm.
《德哥尔摩公约》未对“无害环境管理 ”一语下定义。
Ceci s'appliquera également au secrétariat de la Convention de Stockholm.
这亦将适用于德哥尔摩公约秘书处。
Outre les Conventions de Bâle et de Stockholm, d'autres instruments internationaux sont applicables aux POP.
除《巴塞尔公约》和《德哥尔摩公约》之外，我们还订立了与持久性有机污染物有关的其他国际文书。
L'article 4 de la Convention de Stockholm prévoit l'enregistrement de dérogations spécifiques par les Parties.
《德哥尔摩公约》第4条规定了缔约
的特定豁免登记。
Les secrétariats des Conventions de Rotterdam et de Stockholm sont encore en cours d'établissement.
鹿特丹和德哥尔摩公约的秘书处仍处于建立过程之中。
Nous nous félicitons de la Conférence de Stockholm tenue le 29 mai.
在此，我国欢迎5月29日的德哥尔摩会议。
Les lignes directrices des actions futures, appelées les Conclusions de Stockholm, ont été définies.
起草了未来行动指导
，
称“德哥尔摩结论”。
Red Cross Centre for Tortured Refugees in Stockholm, Stockholm (Suède); aide médicale, psychologique, sociale.
德哥尔摩红十字会酷刑受害者难民中心，德哥尔摩，瑞典；医疗、心理和社会援助。
Voir Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP), art.
见《关于持久性有机污染物的德哥尔摩公约》, 第 13.2条 (2001)。
La commission se réunira pour la première fois à Stockholm après-demain.
该委员会将于后天在德哥尔摩举行第一次会议。
A enseigné dans les Universités de Stockholm et du Zimbabwe.
在德哥尔摩和津巴布韦各大学任教。
Il est également disponible sur le site Internet de la Convention de Stockholm.
该培训工具还可从《德哥尔摩公约》网站上获取。
Les fonctions du Secrétariat sont définies au paragraphe 2 de l'article 20 de la Convention.
《德哥尔摩公约》第20条第2款对秘书处的职能进行了定义。
Ce traité s'appellera Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
这项条约将称为《德哥尔摩持久性有机污染物公约》。
15) Le Principe 23 de la Déclaration de Stockholm est formulé de la même manière.
(15) 《德哥尔摩宣言》原则23也是这样说。
La première Conférence des Parties à la Convention de Stockholm a été tenue.
德哥尔摩公约缔约国大会举行了第一次会议。
Six études sont publiées dans un numéro spécial de SIDA Studies (Stockholm, à paraître).
由六份文件作为《瑞开发署研究报告》的一期特刊出版（德哥尔摩，即将出版）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
