Je vais classer ces dossiers par ordre alphabétique.
我将按字母顺序整理
文件。
Je vais classer ces dossiers par ordre alphabétique.
我将按字母顺序整理文件。
Le quatrième axe est l'échange de documents et d'informations et de pratiques exemplaires.
第四点涉及文献整理、信息交流和良好做法。
Le Secrétariat a déjà commencé à dégager les enseignements les plus utiles de cette expérience.
秘书处已开始从
验教训中整理最佳做法。
Les informations obtenues sont analysées, regroupées et examinées par le Commissaire national à la police.
国家警察局长对情报
行分析、整理和评估。
J'eus à peine le temps de boucler mes valises et d'attraper l'avion de 17 heures.
“我几乎没有时间整理行装，还差点误了5点钟的飞机。
On recueille les opinions du public au sujet du projet de loi.
政府目前正在对有关该项法案的公众意见行整理。
Le commerce des produits de base exige une grande quantité d'informations structurées.
初级商品贸易需要大量整理好的信息。
Le dernier document est un récapitulatif des informations reçues de plus de 70 États.
最后一项文件整理了监察组从70多个国家收到的情报。
Les aspects programmatiques étaient développés et formulés d'une façon plus logique.
文件扩大了方案要素，并对之作了逻辑化整理。
C'est un système d'organisation et de stockage des données fondé sur l'Internet.
是一种网上系
，
整理和储存业绩数据。
L'accusé et le dossier d'accusation du Procureur ont désormais été remis aux autorités néerlandaises.
被告及检察官整理的案卷现均已移交荷兰当局。
Avant de rassembler ces données, l'Alliance a consulté ses organisations affiliées et ses collaborateurs.
在整理一答复资料之前，妇女联盟征求了成员组织和相关机构的意见。
La théorie d'une attaque aérienne a été pour l'essentiel rejetée par la Commission.
委员会还整理了有关简易爆炸装置容器的所有信息和调查结论。
Ces observations sont reprises telles quelles sans avoir été revues par le secrétariat.
评论意见均按缔约方提交的意见原文列出；秘书处未对之行任何编辑整理。
Le Gouvernement n'a pas encore fait les comptes des deux exercices budgétaires précédents.
过渡政府尚未整理前两个预算的账目。
Le Haut Commissariat a reçu les réponses résumées ci-après.
办事处将收到的答复整理如下。
Organiser et résumer les informations provenant de ces différentes sources a été un véritable défi.
整理综合投入已成为一项主要的挑战。
Le texte proposé par les présidents figure en italiques.
然而，在作一步归纳整理过程中亦可如案文中所说明的那样作出结构上的改动。
Les données recueillies et reçues par le Gouvernement doivent encore être recoupées.
政府仍然需要对收集来的和收到的数据行整理。
La contribution remarquable du Commonwealth au débat sur les migrations a codifié ces responsabilités.
英联邦对移徙问题辩论的独特贡献，是将责任编篡整理出来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
