Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性废品
问题在于它们在长时期内都很危险。
Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性废品问题在于它们在长时期内都很危险。
L'uranium appauvri, principal sous-produit de l'enrichissement de l'uranium, est un métal lourd radioactif, chimiquement toxique.
贫铀——铀浓缩主要副产品是一种化学放射性毒性重金属。
Il est faiblement radioactif et n'émet qu'environ 60 % du rayonnement de l'uranium naturel.
它放射性轻微，大约为天然铀放射性活度60%。
Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.
还需要制定关于放射性
器国际文书。
Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.
我们还支持缔结一项禁止放射性器公约。
Les médias nous ont alertés sur les fuites radioactives.
媒体使我们意识到核放射性泄漏危险。
La question des armes radiologiques a longtemps été négligée.
放射性器问题长期以来一直被忽视。
Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.
口服非放射性碘使甲状腺碘元素处于饱合状态，从而阻止外来放射性元素吸入沉积。
Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.
特别重点是打击核
和放射性贩运。
Le groupe a ensuite inspecté le bâtiment affecté au traitement des déchets radioactifs.
该组接着视察了用于处理放射性废建筑物。
Le Pérou est particulièrement préoccupé par le problème du transport maritime de matières radioactives.
秘鲁尤为关切是放射性海上运输问题。
Des mesures pour renforcer la sécurité physique des matières nucléaires et radioactives sont également prises.
正在采取措施加强核和放射性实物安保。
Plus de 70 % des retombées radioactives ont atteint notre territoire.
其放射性回降物70％以上落在我国领土内。
) Est-il possible de convenir d'une définition des armes radiologiques?
有没有可能就放射性器定义达成一致意见？
Les personnes vivant à proximité des sites d'essais ont également été exposées aux retombées locales.
生活在试验场附近人们也受到本地放射性落尘辐射。
Ce programme aidera à protéger l'Iraq et les pays voisins contre les matières radioactives.
这一方案将帮助保护伊拉克及其邻国免受放射性危害。
La situation du rayonnement ionisant au Bélarus est stable et fait l'objet d'une surveillance régulière.
白俄罗斯放射性局势是稳定，并受到定期监测。
La superficie contaminée par des radionucléides de longue durée représente 21 % de l'ensemble du territoire.
受长命放射性核素污染地区占我国全部领土21％。
Un appel d'offres a été lancé pour la fourniture et l'installation du matériel technique nécessaire.
这项决定极大地增加了发现和制止非法贩运放射性可能性。
Toute demande relative au commerce de matières radioactives est subordonnée à l'accord préalable de l'Office.
如果请求进行放射性贸易，必须得到辐射防护局事先批准。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
