Certains aspects de l'inégalité des droits entre hommes et femmes doivent être corrigés d'urgence.
还有一些男女权利不平等的方面亟需
正。
Certains aspects de l'inégalité des droits entre hommes et femmes doivent être corrigés d'urgence.
还有一些男女权利不平等的方面亟需正。
Dans 12 États, les vices pouvaient être rectifiés sans qu'aucune condition ne soit imposée.
在12个国家，可以正错误，
有规定任何条件。
S'inspirant des enseignements dégagés, des mesures correctives sont appliquées.
吸取教训采取正行动。
Il a permis, dans une certaine mesure, de corriger les distorsions.
该协议对不再符合实情的内容作了一定的正。
L'objet de la procédure serait de remédier à une violation de la loi.
3 这一程序的目的是为了正指称的
反法律的行为。
La saisine de la Cour ne permet pas d'obtenir rapidement une mesure corrective.
宪法法院的程序不会立竿见影就作出正。
Le Secrétariat va donc republier le document en en corrigeant le libellé.
因此，秘书处将在正文字之后重新印发。
Ces erreurs ont été rectifiées dans toutes les autres langues, sauf le chinois.
除中文以外，其他所有语文文本
正这些错误。
C'est pourquoi, nous ne cesserons de réclamer une action corrective.
因此我们不应停止呼唤正行动。
Les responsables de la Division sont conscients de cette lacune et entendent y remédier.
监督厅注意到民警司的管理层认识到这些缺点，打算正这些缺点。
Le Royaume-Uni a entrepris de remédier à la situation mais l'Espagne a fait objection.
联合王国承诺将正此一情况，但受到西班牙的反对。
La Commission adopte le projet de résolution révisé oralement, sans vote.
委员会未经表决通过经口头正的决议草案。
Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de résolution corrigé oralement.
委员会未经表决通过经口头正的决议草案。
La Commission adopte ensuite le projet de résolution corrigé oralement, sans vote.
委员会接着未经表决通过经口头正的决议草案。
Le Bureau a accepté de prendre des mesures correctives dans les domaines mentionnés dans l'audit.
人道协调厅同意对审计重点强调的那些方面采取正行动。
La Caisse prend actuellement les mesures correctives nécessaires pour donner suite aux recommandations du BSCI.
基金目前正根据建议采取正行动。
Cette dernière prend actuellement les mesures correctives nécessaires pour donner suite aux recommandations du BSCI.
基金正在根据提出的建议采取正行动。
Le Bureau communique ses constatations et recommande lorsqu'il y a lieu des mesures correctives.
在此进程中，监督厅的审计结果和建议经报送，供酌情采取正行动。
Le Comité des droits de l'enfant a donc recommandé de supprimer cet écart.
员会据此建议正这种差异。
Il existe aussi des programmes censés modifier le comportement des hommes violents.
还实施了一些计划，帮助暴虐的男子正其行为。
声明：以上例句、词性分类
由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
