改任

En outre, durant le mois écoulé, quatre commandants de corps - à Mazar-e Charif, Kandahar, Jalalabad et Kunduz - ont été nommés à des fonctions civiles.

此外，在过去个月中，在Mazqr-e-Sharif、Kandahar、Jalalabad和Kunduz地区4队指挥官已改任文职。

À cet égard, la Women and Equality Unit (WEU), en collaboration avec la Public Appointments Unit (Service chargé des nominations aux postes de la fonction publique), la Women's National Commission, l'Equal Opportunities Commission et d'autres acteurs concernés, a lancé un programme national de diffusion comprenant une série de séminaires pour encourager les femmes issues d'horizons divers à passer des collectivités locales à la fonction publique nationale.

在这方面，妇和平等股与公职任命处、全国妇委员会、平等机会委员会以及其他利益有关者合作，在全国实施包括研讨会在内推广方案，以鼓励不同背景妇从地方级公职改任国家级公职。