Prenons l'exemple des trois piliers du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
让我
《不扩散条约》
三根支柱为例。
Prenons l'exemple des trois piliers du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
让我《不扩散条约》三根支柱为例。
Ces piliers devraient s'équilibrer de sorte que leur but général soit atteint.
这三根支柱应保持平衡确保实现其总目。
L'un des piliers de l'application du Programme d'action est l'approche régionale.
执行《行动纲领》支柱之一是区域做法。
Nous appuyons la stratégie antiterroriste complète fondée sur cinq idées maîtresses.
我们支持
支柱为基础全面反恐战略。
Il servira également de base aux autres domaines d'intervention du plan stratégique à moyen terme.
它也将作为中期战略计划其他重点领域一至关重要支柱。
Mais, aujourd'hui, l'Algérie a retrouvé sa stabilité.
但阿
及利亚今天已恢复了安定，阿及利亚人民正勤劳工作，在政治、经济、
和文化领域努力巩固他们基础和国家支柱。
Un autre élément clef de notre stratégie nationale de développement est l'éducation.
我国发展战略另一重要支柱是教育。
Le désarmement nucléaire constitue un des piliers de ce traité.
核裁军是该项条约支柱之一。
Le refus d'assumer les obligations découlant des trois piliers du TNP constitue une menace mondiale.
未能履行《不扩散条约》三大支柱下义务是对全球威胁。
Le système de garanties de l'AIEA est le pilier central du régime de non-prolifération nucléaire.
原子能机构保障监督制度是核不扩散体系一基础支柱。
En effet, le règlement pacifique des différends est l'un des piliers fondamentaux de l'ONU.
诚然，和平解决争端是联合国根本支柱之一。
Le gouvernement espère faire des petites et moyennes entreprises l'ossature de l'économie.
该国政府希望使中小型工业成为经济支柱。
Le développement reste le pilier le plus important du document final.
发展仍然是结果文件最重要支柱。
À cet égard, les trois axes d'action suivants méritent une attention particulière.
从这观点看，下三行动支柱应得到特别注意。
Le premier fondement essentiel du développement de l'Afrique est la transformation de l'agriculture.
非洲发展首要支柱是农业改革。
L'état de droit était le troisième pilier fondamental d'une société juste.
法制是支撑正义第三根支柱。
La bonne gouvernance est l'un des quatre piliers de l'actuel plan quinquennal de développement national.
有效治理是现行国家年发展计划四大支柱之一。
Le désarmement est d'ailleurs l'un des piliers du TNP.
实际上，裁军是《不扩散条约》支柱之一。
De nombreuses réglementations nationales reposent également sur la transparence.
透明度是许多国家管理制度另一支柱。
Ce pilier fondamental est indispensable pour le fonctionnement adéquat du système international.
这根本支柱对国际制度正常运作是必不可少。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
