Il ne nous a pas marchandé son appui.
他给了我
支援。
Il ne nous a pas marchandé son appui.
他给了我支援。
Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.
葡萄牙政府昨晚向欧盟提出援助申请，希望获得经济支援。
La coopération internationale et le soutien mutuel sont essentiels.
际合作和相互支援至关重要。
L'absence de solidarité nuirait à la crédibilité de la communauté internationale.
不予支援将损害际社会
信誉。
L'absence de solidarité nuirait à la crédibilité de la communauté internationale.
不予支援将损害际社会信誉。
Plusieurs pays ont déjà bénéficié de son appui financier et technique.
一些家已经受益于其资金和技术支援。
La base fournit également un soutien en matière de communication et de formation.
该基地还在通讯和培训方面提
支援。
En outre, je suis reconnaissant aux Gouvernements danois et japonais pour leur appui aérien.
此
，我感谢丹麦和日本政府提空中支援。
Le problème réside toutefois dans le manque d'appuis administratif et financier.
但问题在于它缺乏财政和行政管理上支援。
Le Programme des VNU appuie les collectivités désireuses d'améliorer leur cadre de vie.
联合志愿人员支援各社区改善其都市环境。
C'est pourquoi il est urgent d'apporter un soutien à l'économie du pays.
因此，塔吉克斯坦经济须予紧急支援。
En outre, l'ONU devrait mobiliser les organisations régionales à l'appui du maintien de la paix.
此，联合在支援维持和平方面应当动员区域组织。
Elle remercie l’aide étrangère, et ajoute que «la nation aurait pu s’en sortir toute seule».
她想支援表示了感谢，并补充道：“家其实可以独立自主摆脱困境。”
Cet appui, lorsqu'il existe, s'est révélé imprévisible et inégal.
这种支援，即使有，也是不可预料和不均衡。
Toutefois, les moyens de coercition dont ces groupes disposent sont insuffisants pour réagir efficacement.
但是，家庭支援小组不具备处理这类案件足够执行能力。
Une aide a aussi été apportée à l'Afghanistan dans ses efforts d'élimination des opiacés.
同时，泰还向阿富汗提了支援，帮助他根除鸦片。
Sans leur appui, la capacité d'entretien de la Mission est réduite.
没有这种支援，特派团维修服务能力会减少。
Les aides financières apportées aux familles d'enfants handicapés ont fait l'objet de réformes particulières.
为支援有残疾子女家庭，进行了特别经济动摇改革。
Pour capturer des lacunes de performance, de fournir aux clients de l'application pratique de l'appui technique.
攻克产品性能缺陷，为客户提实际应用时技术支援。
Fonds général de contribution volontaire à l'appui des activités du Réseau régional ONU-ONG.
支援联合非政府组织非正式区域网普通自愿信托基金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
