支持的

Par conséquent, le Pakistan appuie les objectifs du projet de résolution.

因此，巴基斯坦支持该决议草案目标。

Le Mexique appuie le travail qu'il effectue.

墨西哥支持他目前从事工作。

Nous poursuivons vaillamment nos efforts, avec l'appui de nations de bonne volonté.

我们正在依靠本身努力和在有善家支持下取得进展。

Je pense que, dans l'intervalle, il conviendra de leur apporter un soutien décisif.

同时我认为，这一行动也将获得决定性支持。

La proposition de remaniement a bénéficié d'un certain soutien.

对这一建议表示了一定支持。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗人民感谢际社重大支持。

L'Union européenne soutient pleinement les recommandations de ce groupe de travail.

欧洲联盟完全支持该工作建议。

Elle insiste aussi sur la nécessité des partenariats et réaffirme son attachement au multilatéralisme.

它还坚持建立伙伴关系必要性，重申对多边主义支持。

Cuba appuie pleinement les activités de l'Organisation, en particulier les programmes intégrés.

古巴全力支持本活动，特别是综合方案。

Les institutions des Nations Unies s'emploient à appuyer pleinement les autorités nationales iraquiennes concernées.

联合各机构正在伊拉克有关当局充分支持下开展工作。

Cette opinion est particulièrement forte parmi les Pashtouns.

此看法尤其得到普什图人强烈支持。

Il serait également important de faire que la Cour soit universellement soutenue.

另一项重要任务是使际刑事法院获得全世界一致支持。

Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.

尽管该文件获得广泛支持，但还是无法为其获得通过取得必要共识。

Pour terminer, ma délégation exprime tout son appui à M. Holkeri.

最后，我代表团要表示对霍尔克里先生支持。

M. Holkeri peut compter sur notre soutien entier et constant.

霍尔克里先生可以依赖我们充分和永久支持。

Nous les appuyons pleinement dans leurs efforts.

我们坚决支持他们努力。

Il doit obtenir l'appui politique unanime de ses membres et de la communauté internationale.

安理必须得到安理成员和际社成员政治上一致支持。

Ce Programme est spécifiquement chargé de soutenir la mise en oeuvre du Moratoire.

该方案具体任务是支持《声明》落实。

Le Comité de coordination a pleinement souscrit à cette décision.

管理协委表示完全支持所作出这一决定。

Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.

他们都应该得到大支持。