Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议
动作出已经迟太长时间的各项承诺。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议动作出已经迟太长时间的各项承诺。
Elle a décidé de renvoyer l'examen du projet de résolution à une session ultérieure.
委员会
该议草案的审议迟到未来一届会议进行。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
草案题为“迟到以后审议的问题”。
Il faut agir d'urgence pour remédier aux conséquences de ce retard.
需要紧急采取行动，解迟执行该方案带来的问题。
Mais plus il faudra attendre leur arrestation, plus les procès perdureront.
但是，他们被捕的日期迟得越久，审判工作拖延的可能性就越大。
Les contraintes éditoriales l'ont obligé à reporter l'examen des autres questions à un rapport futur.
编辑方面的限制，特别报告员不得不对其它事项的审查迟至下一份报告。
De surcroît, tout retard est passible d'une amende.
此外，若迟出生登记，须另交其他费
。
Plusieurs facteurs ont retardé le déploiement de la Mission.
一些原因，在特派团责任区的部署迟了。
À la même séance, elle a décidé de différer sa décision sur ce projet.
在同一次会议上，委员会迟对该项目的议草案采取行动。
L'Arménie s'oppose au renvoi de l'examen de ce point à la soixantième session.
亚美尼亚现在反对对该议程项目的审议迟到第六十届会议。
Le Président propose de rediffuser l'examen du projet d'article 16 bis.
主席提议迟对第十六条之二草案的审议。
Elle a été dissociée de la réclamation no 5000379 pour être incluse dans la réclamation no 5000301.
第5000379号索赔迟的部分已纳入第5000301号索赔。
Cet élément de réclamation a été dissocié de la deuxième tranche de réclamations «F4».
这个索赔单元从第二批“F4”索赔中迟到本批处理。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重新安置进程已多次迟。
Le tribunal n'a pas accusé réception de cette demande.
法庭未证实收到了这项关迟审理的动议。
Il a décidé de renvoyer l'examen de ces questions à une session ultérieure.
工作组把这些问题的审议迟到今后的一届会议上进行。
Ainsi, la date d'ouverture de leurs procès est de plus en plus incertaine.
因此，开始审判这些主犯的日期一而再、再而三地迟。
La partie timoraise, quant à elle, a demandé un nouveau report à juin.
东帝汶方面则要求进一步迟到6月。
Toutefois, la hiérarchisation a inévitablement pour effet de retarder certains projets.
但是区分轻重缓急产生的不可避免的影响就是不得不有些项目迟。
À Gaza, les élections ont dû être reportées pour cause d'insécurité.
安全方面的关切，加沙地区的选举被迟。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
