拿不稳

S'ils se trouvent dans une situation juridique et économique instable, les agriculteurs ne prendront généralement pas le risque de compromettre leur principale source de revenus.

如果土地拥有制和经济地位不稳,农民便往往不愿意拿土地这一主要收入来源冒险。

Le Comité est préoccupé par la détérioration du niveau de vie général, qui résulte en partie de l'instabilité économique, du chômage élevé, du non-versement des salaires de nombreux travailleurs, du non-recouvrement des cotisations de retraite versées par les Croates avant l'indépendance et de la destruction au cours de la guerre d'infrastructures vitales et de localités qui n'ont pas encore été reconstruites.

委员会对缔约国生活水平普遍下降表示关注，生活水平普遍下降的分原因是经济不稳，失业率高，许多工人拿不到工资，克罗地亚人独立前支付的养老金没有恢复及战争期间被毁的重要基础设施和定居点尚未得到重建。