拱手出让

Ceci a renforcé la pratique consistant à céder des parts du conglomérat minier public autrefois puissant, la Générale des carrières et des mines (Gécamines), en échange d'un appui militaire ou de faveurs personnelles.

这助长了出让场的作法，将国有采企业集团采的部分场拱手相让，换取军事和个利益，从而造成采日渐式微。