拉伸

En effet, le Département demeure excessivement sollicité, à mesure que de nouveaux engagements réduisent à néant les désengagements des missions.

实际上，维部仍处于严重过度拉伸的情况，因为旧的特派团尚未完成新的承诺不断产生。

Poussant à l'extrême l'interprétation du vague mandat que lui confiait la Conférence des Parties, le Mécanisme a acquis un degré d'indépendance et d'autonomie qui va au-delà de ce qui n'était, au moment où les Parties l'ont approuvé, qu'un accord d'hébergement administratif.

缔约方会议赋予的授权模糊，全球机最大限度地拉伸对该授权的解释，所获一定程度的独立性权渐变超出了缔约方最初批准行政管理接纳安排时的原意。