Plus les logements proposés sont abordables, plus le nombre d'outils de partenariat disponibles est grand.
提议
住房越负担得起，伙伴关系手
就越多。
手
方法) manœuvre
一种~Plus les logements proposés sont abordables, plus le nombre d'outils de partenariat disponibles est grand.
提议住房越负担得起，伙伴关系手就越多。
Nous avons les moyens d'agir de manière constructive pour atteindre nos objectifs communs.
我们拥有为实现共同目标而采取建设
行动手。
À ce propos, certaines mesures peuvent s'avérer utiles.
在这方面，某些程序措施作为一种手，可有助于避免此种情况发生。
Les moyens de garantir la sécurité sont souvent spécifiques à chaque région.
实现安全手常常因区域而异。
La définition d'objectifs s'est révélée comme un moyen utile d'intégration des éléments sexospécifiques.
事实证明，确定目标是将别观点纳入主流一种有益手。
L'amélioration de l'application des arrangements obtenue grâce à ces moyens doit être vérifiée.
通过这些手改善安排执行情况也需要监督。
Bien entendu, la communauté internationale doit disposer d'instruments juridiques et coercitifs crédibles et efficaces.
当然，国际社会必须配备可靠和有效法律
手。
Ce serait un outil essentiel qui étendrait la primauté du droit international aux armes classiques.
这将是一个重要手，在常规武器方面实行国际法规则。
Malgré une diminution notable des violences depuis les élections, l'insurrection continue source de préoccupations.
尽管自选举以来暴力事件数目明显减少，但叛乱手和致命继续在演变，仍然令人关切。
Il s'agit là d'un problème politique qui appelle un règlement politique.
那是一个必需以政治手来解决政治问题。
Toutefois, les normes sont bien davantage qu'un instrument pour les pourparlers sur le statut futur.
然而，标准不仅仅是未来地位讨论手。
La décentralisation est un outil en même temps qu'un processus.
分散管理是一种手，也是一个过程。
Les transferts d'attributions doivent être accompagnés de moyens financiers suffisants.
在赋予责任同时，必须提供充足财政手。
M. Frans a dit que la répétition était aussi un moyen de faire passer les messages.
弗朗斯先生说，反复调也是确保传递讯息一种手。
Tous les points d'entrée sont-ils dotés de moyens électroniques permettant d'interroger les bases de données?
各入境点是否都有能力利用电子手查询清单资料？
C'est pourquoi le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine doit trouver le moyen d'empêcher la pauvreté d'augmenter.
这就是为何波斯尼亚和黑塞哥维那政府必须寻找出可防止贫困率骤然增长各种方式和手。
La violence ne peut jamais être un instrument de changement politique.
暴力永远都不能成为政治变革手。
Les participants ont estimé que l'éducation était un outil important d'intégration.
参与者确认教育是推动融合重要手。
La coopération technique est là encore l'un des outils dont on dispose pour arriver au but.
为此目，技术合作是可用来完成这些任务手之一。
L'information diffusée par des moyens électroniques est généralement mise gratuitement à la disposition du public.
通过电子手传播信息通常免费提供给公众。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
