Elles peuvent également suivre des cours d'enrichissement personnel (aérobic, thérapeutique et artisanat).
此外，她们还可以学习各种进修课程（有氧运动、治疗技术以及手工艺）。
Elles peuvent également suivre des cours d'enrichissement personnel (aérobic, thérapeutique et artisanat).
此外，她们还可以学习各种进修课程（有氧运动、治疗技术以及手工艺）。
On a mentionné que l'aquaculture industrielle pouvait avoir des conséquences néfastes pour la pêche artisanale.
与会者提到，工业养殖可能对手工捕
负面影响。
De tout temps les femmes ont pratiqué l'orpaillage traditionnel et l'exploitation artisanale du diamant.
长时间以来，妇女从事传统淘金和钻石
手工业加工。
Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.
目前正在拟订技术教育方案以取代以往手工课。
Voir en annexe les Espaces de commercialisation des produits de l'artisanat.
见附件《手工艺品营销机会》。
La saisie des données des cartes d'identité libanaises et syriennes s'effectue manuellement.
黎巴嫩和叙利亚身份证上数据是靠手工录入。
Certains petits exploitants artisanaux du Sud-Kivu, mais pas tous, ont d'autres professions.
南基伍一些手工掘金矿工拥有替代职业，但
是所有手工采矿者都是这样。
Le nombre de familles dont la survie dépend de l'exploitation artisanale ne cesse d'augmenter.
手工采矿者抚养家庭数量继续增加。
La grande majorité des petits exploitants vivent dans des conditions souvent extrêmement précaires.
绝大多数手工采矿者生活朝
，常常处在极端困苦状况。
L'économie de Rodrigues est essentiellement fondée sur l'agriculture, l'élevage, la pêche et les travaux manuels.
罗德里格斯岛经济主要以农业、畜牧业、渔业和手工业为基础。
Le contrôle des opérations, effectué manuellement, était donc lourd et sujet aux erreurs.
业务控制均采用手工方式，因此很灵便，容易出错。
Dans cette discipline, ils peuvent se spécialiser dans les arts décoratifs appliqués et l'artisanat populaire.
在这一学科中，学生们可以专业学习应用装饰艺术和民间手工艺。
La pêche est une activité ancienne au Togo.
渔业是多哥一项古老活动，现在仍然主要是手工捕。
Une liste d'exclusion nationale est conservée aux points d'entrée sous forme électronique et imprimée.
在各管制点均有以电子和手工操作方式开列禁止入境清单。
73 000 artisanes travaillant pour leur propre compte et à domicile.
73 000人为自己开设手工作坊工作。
L'agriculture et l'artisanat représentent les seules possibilités d'emploi pour les femmes.
农业和小型家庭手工业为妇女就业提供了唯一机会。
L'ONAT intervient également pour appuyer les actions des divers programmes de développement.
全国手工业署还对某些开发计划给予支持。
La pêche côtière artisanale représente donc une importante part des revenus de leurs ménages.
因此，沿岸斐济族靠手工捕大大增加了家庭收入。
Le nombre des équipes de déminage manuel est passé de 13 à 15.
手工操作排雷组已从13个增加到15个。
L'industrie légère est axée sur le marché de l'artisanat et la production d'aliments légers.
轻型制业主要是艺术品和手工业及生产零食。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
