Du fait de ce déclin de l'offre, les loyers explosent.
由于出租房产数量的下降，所以房租急剧增长。
Du fait de ce déclin de l'offre, les loyers explosent.
由于出租房产数量的下降，所以房租急剧增长。
Les crédits annuels d'aide aux locataires s'élèvent actuellement à 23,5 millions de livres.
目前每年房租补贴金额为2 350万英镑。
Les enseignants recrutés en dehors de l'île bénéficient d'allocations de logement.
根据合同来岛工作的教师享有房租补贴。
Le montant non utilisé du loyer payé d'avance pour cette période est de IQD 62 741 (USD 201 328).
对于这段时期，未利用的预付房租数额是62,741伊拉
尔(201,328美元)。
Le montant du loyer payé d'avance et non utilisé pour cette période est de IQD 32 139 (USD 103 130).
未使用的预付房租数额是32,139伊拉尔(103,130美元)。
Les crédits annuels d'aide aux locataires s'élèvent actuellement à 18 millions de livres.
目前每年房租补贴金额为1,800万英镑。
Les loyers et le prix des maisons sont fonction des forces du marché.
房租和房价取决于市场
求。
L'État a un plan d'aide locative pour les locataires à faible revenu.
政府专门为家庭收入比较低的租户制定了一项“房租减免计划”。
En cas de violation de l'obligation de payer, le propriétaire est libre d'expulser.
有
反支付房租义务的情况下，房主可驱逐房客。
Ceci est encore plus vrai d'un rapport entre loyer et dépenses de consommation supérieur à 25%.
房租消费比超过25%时，尤其如此。
Toutefois, chez 23,4% des locataires, le loyer représentait au moins 25% du budget total de consommation.
然而，23.4%的房客至少将其消费资源总额的25%用于支付房租。
Les loyers suivent le cours du marché et les congés de location portent plutôt sur la semaine.
房租随市场汇率浮动，人们倾向于按周租房。
L'écart se creuse entre le loyer moyen des ZUS et le loyer moyen du secteur locatif privé.
城市敏感地区（ZUS）平均房租与私人出租住房平均租金的差距加大。
El Tadamone a demandé une indemnité de ID 23 666 au titre du loyer qu'elle aurait payé pour son siège à Bagdad.
El Tadamone公司提交了关于据称为伊拉境内总部所付的房租索赔，索赔额为23,666伊拉尔。
Le requérant a loué un appartement à Chiraz pour sa sœur et son beau-frère, qui se cachaient.
申诉人将设拉子的一所公寓房租给了四处藏匿的姐姐和姐夫。
L'attente varie selon l'emplacement du logement qui fait l'objet de la demande et l'urgence des cas individuels.
对房租低和受控制的公寓的申请数始终超过市政府满足它们的能力。
Les municipalités reçoivent les demandes de citoyens qui attendent un logement, c'est-à-dire des
市政府接受等待公寓的公民的申请，即申请签署租赁主要为福利原因(房租受到管制)提供的公寓的协议。
Le Gouvernement des îles Falkland accorde une réduction de loyer aux personnes qui vivent dans des logements d'État.
凡住政府公房的人士，可从福兰群岛政府领取房租补贴。
La caractérisent principalement une inadéquation entre l'offre et la demande de logement, et une hausse exacerbée des loyers.
住房供求不相适应，房租急剧高涨。
Il existe également un programme d'allocation-logement pour les Bermudiens qui ont des difficultés momentanées à régler leur loyer.
对于那些付房租暂时有困难的百慕大人，也有住房津贴方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
