Le gâteau était moelleux, un goût satisfaisant qui ravissait tous les convives.
蛋糕柔软，味道令人满意，令所有宾客都感到高兴。
Le gâteau était moelleux, un goût satisfaisant qui ravissait tous les convives.
蛋糕柔软，味道令人满意，令所有宾客都感到高兴。
À cet égard, le Nigéria se félicite du partenariat entre ONU-Habitat et le NEPAD.
在这方面，尼日利亚对人居署与非洲发展
伙伴关系之间的伙伴关系感到高兴。
La France se réjouit que les négociations s'engagent véritablement.
现在已经真正开始进行谈判，法
对此感到高兴。
La Serbie-et-Monténégro se félicite des consultations organisées par la Commission mondiale sur les migrations internationales.
联合会对
徙问题世界委员会组织的磋商感到高兴。
Concernant la situation au Liban, ma délégation se réjouit de la formation d'un nouveau gouvernement.
关于黎巴嫩局势，我代表团对政府的选定感到高兴。
Cette mobilisation des ressources m'amène à remercier les donateurs qui, ensemble, ont soutenu ce processus.
在筹集资源方面，我为捐助者们纷纷向这个进程提
感到高兴。
L'Arménie se félicite d'avoir pu faciliter la tâche de la Mission.
亚美尼亚对它能为调查团提便利感到高兴。
Nous sommes satisfaits du large appui recueilli par l'Initiative de sécurité contre la prolifération.
挪威感到高兴，“防扩散安全倡议”赢得广泛。
Je suis très satisfait des progrès réalisés au sommet de Gleneagles du Groupe des Huit.
我对在格伦伊格尔斯8集团首脑会议上取得的进展感到高兴。
Il ne plait pas à ceux qui tentent de diriger ce monde unipolaire.
它没有让那些企图统治单极世界的人感到高兴。
La Rapporteuse spéciale se réjouit de l'institutionnalisation de ces réunions annuelles.
特别报告员感到高兴的是，举行年度会议已经制度化。
La Nouvelle-Zélande est heureuse que les travaux sur le crime d'agression progressent bien.
西兰感到高兴的是，有关侵略罪问题的工作正在顺利进行。
Nous avons été heureux de l'accueil réservé à ce document par nos partenaires.
我们的伙伴们对这一文件的反应使我们感到高兴。
Nous sommes également très heureux de l'évolution intervenue sur le terrain.
我们对地面的发展也感到高兴。
Nous nous félicitons également de l'appui des États Membres au projet de résolution.
我们还对各会员对决议草案的感到高兴。
Je suis heureuse que le Conseil de sécurité ait pris note de ces enseignements.
我感到高兴的是，安全理事会已注意到这些经验教训。
Nous sommes heureux de disposer enfin de la Commission de consolidation de la paix.
我们感到高兴的是，我们终于有了建设和平委员会。
L'Union européenne se félicite également de l'adoption du programme pluriannuel pour l'Examen ministériel annuel.
此外，欧盟还对通过了年度部长级审查的多年期工作方案感到高兴。
Je suis particulièrement heureux que ce débat ait pu avoir lieu.
我对本次讨论的举行尤其感到高兴。
Nous sommes heureux que le Ministre d'État M. Howells ait pu ouvrir ce débat.
我们对豪厄尔斯务大臣能够开始本次辩论感到高兴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
