Le pharmacien prépare soigneusement les médicaments pour les patients anxieux.
药剂师细心为焦虑的患者配制药物。
Le pharmacien prépare soigneusement les médicaments pour les patients anxieux.
药剂师细心为焦虑的患者配制药物。
La majorité d'entre eux (80 %) en sont toutefois exemptés.
大部分患者(80%)不必分担费用。
Certains services sont payés directement par les patients, par exemple les médicaments non subventionnés.
有些费用是由患者直接支付的，诸如无补贴的药品。
Il existe plus de 70 médicaments de base pour le traitement de ce cancer.
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物。
Les gouvernements des différents États prendront en charge 2 961 patients supplémentaires.
州政府还
另外2 961名患者。
La grande majorité des jeunes touchés par le VIH sont des femmes.
年轻的艾滋病毒患者绝大多数是女性。
La carence en vitamine A touchait 52,9 % des enfants âgés de 6 à 35 mois et 12 % des femmes enceintes.
维生素A欠缺症患者在6至35个月幼儿中
52.9%，在怀孕妇女中12%。
Les femmes représentent environ 11 % de l'ensemble des nouveaux cas recensés.
在所有诊断出艾滋病毒患者中，女性11％。
Les services de téléconsultation ont permis de réduire de 47 % les déplacements des patients.
远
咨询服务已帮助患者就
缩短53%。
Seules 42,3 % s'adressent à une consultation et principalement aux centres de santé publics (80 %).
以上病患者的情况也差不多，只有42.3%的患病儿童引起疗注意，主要是在公共保健中心看病（80%）。
Cette dernière ne peut être pratiquée qu'à la demande expresse du patient.
安乐死只有在患者明确的要求下才能进。
L'assistance sociale revêt la forme d'une certification d'invalidité qui donne droit à une pension.
通过向这些患者签发残疾证书和津贴为其提供社会福利。
Les malades sont souvent marginalisés dans la société et arrachés à leurs proches.
麻风病患者往往处于社会边缘地位，而且被迫与家人分离。
Il est indispensable d'enregistrer des progrès contre la féminisation croissante de l'épidémie.
急需在应对女性艾滋病患者日增方面取得进展。
JMJ s'est toujours intéressée de manière active aux personnes touchées par la pandémie de sida.
JMJ儿童基金一向十分关心艾滋病患者。
Les médicaments sont gratuits, surtout pour les femmes enceintes et les enfants nés séropositifs.
患者可以获得免费药物，特别是艾滋病毒呈阳性的怀孕妇女和新生婴儿。
Au niveau mondial, une personne tuberculeuse sur cinq est indienne.
印度的结核病患者全球结核病患者的五分之一。
En Afrique subsaharienne, 58 % des porteurs sont des femmes.
在撒哈拉以南非洲，妇女全部艾滋病患者的58％。
Ceux-ci se sont regroupés au sein des associations pour s'entraider matériellement et se soutenir moralement.
艾滋病患者聚集在一起组成互助协会，在物质和精神上相互支持。
La tuberculose fait également de très nombreuses victimes, dont 70 % de femmes.
结核病也是一大死因，患者70％是妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
