律师

Mon oncle est avocat. Il a quarante-deux ans.

我叔叔是律师。他42岁了。

Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.

医生、律师属于自由职业。

L’avocate a refusé, en revanche, de préciser quand avait été lancée la requête de divorce.

在离婚出后，律师拒绝透露详情。

Il est avocat, comme son père, du reste.

他是律师, 并且, 他父亲一样。

L'avocat a fait appel à la clémence du juge.

律师希望法官从轻判处。

L'avocat aide à la réconciliation des deux personnes.

律师帮助两个人解。

Si vous retardiez de nous répondre, nous serions obligés de consulter d'autres avocat.

如果您迟迟不作答复，我们就只好去咨询其他律师。

Avez-vous des difficultés avec un voisin ?

律师问道，“您是否邻居有纠葛？”

Ont le titre de Senior Counsel 5, une maîtrise dans la loi 2.

拥有高级职称律师5人，硕士学位律师2人。

L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .

律师在法庭上为他进行无罪辩护。

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀，先是担任负责对外贸易事务部长级代表。

A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».

举个信手拈来，比如擅长离婚官司律师。”

Doit-on consulter son avocat pour tout problème?

我们凡事都应该找他律师咨询吗？

Par générosité, des avocats travaillent pour nous bénévolement, mais d'autres ont besoin d'être payés.

出于慷慨，一些为我们辩护律师不向我们要一分钱，但另一些还是需要收取费用。

Cet avocat agit dans l'intérêt de son client.

这位律师为其客户利益行事。

Apres de longues etudes de droit, une jeune femme ouvre son bureau d'avocat.

学了很长时间法律之后，一位年轻女士开了一家律师事务所。

Lui-même a expliqué avoir quitté Pékin, la pression se faisant trop importante.

李律师解释说他本人离开了北京，因为压力太大。

L'avocat plaide la cause de son client.

律师在为客户案件辩护。

Puis installez la barre de soutient des servos au plateau.

然后安装大律师公会支持伺服高原。

Cet avocat réhabilite la victime d'une erreur judiciaire.

这个律师使受冤狱者得到昭雪。