Des mesures pouvaient être prises dans trois domaines pour améliorer la situation.
为了采取行动改变这种
，可以找出三个
挥互动
领域。
) configuration du terrain; topographie
险要
展
) situation; circonstance; état de choses逼人。Des mesures pouvaient être prises dans trois domaines pour améliorer la situation.
为了采取行动改变这种，可以找出三个挥互动领域。
Le Ministre Pahad a souligné la dégradation de la situation socioéconomique du pays.
帕哈德部长强调指出，该国社会经济在恶化。
Pendant ce temps, la situation économique ne cesse de se détériorer.
与此同时，经济不断恶化。
Fondamentalement, la situation reste tout aussi grave.
基本上还是同样严峻。
De plus, les situations d'occupation étrangère sont régies par le droit international humanitaire.
而且，外国占领区受到国际人道主义法律制约。
Le problème de Gibraltar a aussi ses spécificités.
例如，直
罗陀就有其自身特殊性。
On estime qu'au moins 300 000 enfants soldats ont participé à des conflits armés.
在这样严重下，欧洲联盟欢迎并赞赏联合国系统在应对受武装冲突影响儿童问题、特别是安理会第1539（2004）号决议上努力。
La situation au Moyen-Orient demeure aujourd'hui un défi majeur pour nous tous.
当前中东对我们所有人来说仍是一项重大挑战。
Il est regrettable toutefois que la situation ne tienne pas à long terme.
然而，令人遗憾是，难以长期保持。
La situation internationale actuelle s'est créée notamment du fait de l'intégration régionale.
十、区域一体化是当前国际展重要特征。
Dans la situation actuelle, ces objectifs risquent fort de ne pas se concrétiser.
从当前来看，无法实现这些目标风险很大。
La communauté internationale est partie prenante à cette nouvelle situation.
国际社会是这个新利益有关者。
De l'avis de plusieurs participants, la situation économique mondiale était encourageante.
一些与会者认为目前世界经济令人鼓舞。
Il en résulte de graves et dangereuses conséquences pour la stabilité.
这两种事态展都产生了严重负面影响，破坏了稳定。
Il indique que la situation s'est détériorée après la Conférence de Monterrey.
他指出，蒙特雷会议后有所恶化。
Dans les circonstances actuelles, ce dernier, sans être parfait, est aussi impartial que possible.
在目前下，这个报告称不上十全十美，而只是尽可能地避免片面。
Il importe, dans les situations complexes, de tenir compte du contexte.
在复杂下，关键是要考虑背景情
。
La situation en matière de financement du développement est critique.
有关展筹资是严峻。
Le moment est venu aujourd'hui de faire le point sur la situation.
今天，需要对加以评估。
La paix et le développement demeurent les deux grands thèmes de notre temps.
进入新世纪以来，国际生深刻和复杂变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若现问题，欢迎向我们指正。
