当然是了

Même sa phrase est exagérée, mais on sent le casino dans le marché des actions chinois.Un groupe de pauvres jouent avec quelques riches, qui gagne, qui perd, on n a pas besoin d en réfléchir.

话虽偏激，但中国的股市却有一种赌场的味道，一群穷人和几个富人去赌，谁输谁赢当然是不用细想了。

Naturellement, c'est moi qui ai tort!

当然是我错了!

Enfin, nous devons faire remarquer qu'il y a une grande lacune dans le document final et c'est, bien sûr, l'omission des questions du désarmement et de la non-prolifération.

最后，我们必须指出：最后的结果文件中的一个主要空白，当然是忽略了裁军和不扩散问题。

Les récents événements ont certes aggravé la crise humanitaire mais ont également donné aux Afghans la possibilité d'apporter leur pierre à un nouvel édifice.

近来发生的事件当然是加剧了人道主义危机，但是也给了阿富汗人一个参与重新建设的机会。

L'Assemblée générale prendra bien entendu la décision finale en séance plénière, compte tenu de la recommandation de la Commission.

最后决定当然是了委员会建议的全体会议作出。

Mais le succès suprême a bien entendu été la création de la Cour pénale internationale (CPI).

但最大的成功当然是设立了国际刑事法院。