开辟财源

Il s'agit en premier lieu de réunir des ressources et de préparer le terrain pour que des universités puissent s'investir dans un bénévolat à long terme.

其主要目是要为大学开辟财源，并奠定基础，以便长期支持志愿事业。

De nouvelles propositions intéressantes sont avancées pour mobiliser des ressources, telles que la création d'une loterie mondiale ou la mise en place d'une facilité de financement international.

出现了令人感兴趣开辟新财源，例如发行全球彩券或建立国际融机制。

Élaborer les principes directeurs de politiques visant à générer sur le plan intérieur les recettes permettant de financer les politiques et programmes sociaux notamment par le biais d'un élargissement de l'assiette fiscale, d'une amélioration de l'efficacité des administrations fiscales, de la recherche de nouvelles sources de recettes et du recours à l'emprunt public.

· 拟订旨在开辟国内财源政方针，用以支持各项社会政和方案，包括扩大征税基础，高税务管理效率，开辟新收入来源，采用公共借贷等方面。