开朗的

Mon ambassadeur vous remercie tous pour votre soutien amical et votre ouverture d'esprit lors de l'échange de vues.

我国大使感谢各位同事思想过程中采取了友好支持和开朗的态度。

Ce programme pilote vise, par le biais d'activités de formation et de manuels à l'intention des formateurs, à les préparer à répondre dans un climat d'ouverture et de franchise aux questions des jeunes concernant la sexualité et la santé en matière de reproduction.

这个试点方案为培训员施行训练和编写手册，主张开朗和直截的氛围中处理少年的性问题和生育保健问题。

Et en cela, soyons inspirés par cette réflexion du grand Michel-Ange qui disait : « Le plus grand danger n'est pas que notre but soit trop élevé et que nous le manquions, mais qu'il soit trop bas et que nous ne l'atteignions. »

当我们这样做时，让我们以伟大的米开朗基罗的思想共勉，他说：“最大的危险并不于我们的高而无法企及，而是低，轻而易举就能达到”。