开始怀有

L'article 10 exprime clairement la volonté de la Bolivie d'entamer une nouvelle étape et d'instaurer une paix véritable à travers le monde.

第10条明确提出玻利维亚怀有的意愿是开一个建立真正世界和平的新时代。

C'était surtout la question de savoir pourquoi il avait fallu aussi longtemps au Gouvernement des États-Unis pour commencer les campagnes de nettoyage qui suscitait leur ressentiment.

居民怀有敌对情绪的主要原因是，美国政府何以需要如此之久才开清理工作。

Malgré notre déception à cet égard, nous sommes prêts à offrir une nouvelle chance à la Conférence du désarmement afin que, l'année prochaine, elle puisse entamer des négociations de fond sur la question.

尽管我们在方面怀有失望情绪，但我们仍然准备使裁军谈判会议有一个新的机会，以便它能够在明年个专题开进行实质性谈判。

Je crois que le Mouvement des pays non alignés et de nombreuses autres délégations ont montré leur sérieux dès le départ et que nous partageons tous le désir de tenir une session de la Commission du désarmement cette année.

我认为，不结盟运动和许多其他代团从一开现出认真的态度，我们都怀有在今年举行一次裁军审议委员会年会的目标。