La bombe aurait rayé de la carte toute la ville et décimé toute sa population.
中我特别注意到日内瓦的模型，显示了如果同样类型的原子弹投掷在这里会造成的破坏规模。
La bombe aurait rayé de la carte toute la ville et décimé toute sa population.
中我特别注意到日内瓦的模型，显示了如果同样类型的原子弹投掷在这里会造成的破坏规模。
Une exposition « L'Inde et l'espace », a été organisée lors de la quarante-huitième session du COPUOS.
在外
委第四十八次会议上组织了一次“太中的印度”会，以此示一
发中国家如何利用
技术在国内和国外促进改善社会和经济条件。
Une maquette Alsat-1 a été offerte au Bureau des affaires spatiales pour une exposition permanente.
还向秘书处外
事务厅送交了一ALSAT-1号卫星模型以供长期。
En outre, les femmes participent aux expositions organisées régulièrement dans les provinces.
此之外，妇女还参加定期在各省举行的。
Inaugurée au Palais des Nations le 10 décembre, cette exposition s'est tenue pendant un mois.
这是在万国宫进行的，12月10日开始，持续了一月。
Une exposition permanente au Siège est en cours de mise au point.
新闻部正在总部筹办一永久性。
Dernièrement, il a organisé des expositions et publié six ouvrages.
他们组织了几次，最近还出版了6本书。
L'une des principales activités du Ministère consiste à organiser des expositions nationales et internationales.
文化部最重要的一项活动是举办全国和国际。
Les Archives ont organisé plusieurs expositions en vue de sensibiliser le public au travail d'archivage.
档案室组织了各种各样的，以便在人们中树立档案意识。
L'organisation conjointe d'expositions, de colloques, etc. permettra d'élargir le public visé.
通过联合举办、座谈会等等，将扩大这类活动的受众。
La phase II, qui prévoit la construction d'un hall d'exposition spécifique, devrait s'achever en 2003.
第二期工程包括兴建一特定用途馆，预计在二零零三年竣工。
Le vernissage sera suivi d'une réception à laquelle tout le monde est invité.
开幕后将举行招待会，请各位参加。
La seconde phase -la création d'une salle d'exposition- est en cours de réalisation.
中心的第二期为馆，现时正在兴建。
Le messager de la paix Michael Douglas, participera à l'inauguration de l'exposition, le 23 octobre.
和平信使迈克尔·道格拉斯将参加10月23的开幕式。
La session de fond du Conseil de juillet 2000 a été un indiscutable succès.
7月举行的实质性会议也是成功的；欧洲联盟特别欢迎民人士踊跃参加了该会议，欢迎经社理事会主席推行的变革，例如信息技术和专题早餐，这些都为更多的合作关系铺平了道路。
Il est prévu que l'exposition parte en tournée.
现在计划把这拿到其他地方举办。
Leur organisation est subordonnée à l'approbation et aux directives du Comité des expositions.
所有须经委员会批准并按《联合国委员会准则》筹办。
Des expositions, des visites guidées et des conférences mettront en lumière les activités de l'Organisation.
将会提供旨在突出本组织工作的、讲解导游和演讲。
Des arrangements sont en cours pour monter des expositions semblables dans les districts.
现在正在进行安排准备在各县举办类似的。
L'UNESCO a apporté son concours à la Biennale des illustrations de Bratislava (Slovaquie).
教科文组织对斯洛伐克布拉迪斯拉发每隔两年的插图提供了支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
