Si vous voulez connaître le programme des expositions, tapez 1.

如果你想了解展览表，按1。

J'avais fait beaucoup de présentations avec elle, collections, avec Issey lui-même.

那时我曾多次与她合作策划展览和系列设计，并与伊势丹本人有过密切合作。

Demain j'ai rendez-vous avec Sylvie. On va à une exposition sur l'Egypte.

B ：明天我和西尔维有约了。我们去看一个关于埃及的展览。

Il y a aussi des conférences, des expositions sur le sujet.

关于这一主题，还会有一和展览。

Pour accueillir une exposition, les villes lancent d’importantes constructions.

为了举办展览会，城市启动重大建设工程。

Liège allie l'histoire des Princes-Évêques avec son palais, place Saint-Lambert, édifié vers l’an 1000 par Notger et notre époque contemporaine avec la Cité Miroir, installée dans les anciens bains de la Sauvenière où s'organisent des expositions et des spectacles.

列日将王子主教的故事和他的宫殿，由诺特格尔1000年建成圣兰伯特广场和当代的镜城（艺术中心）结合一起，镜城坐落索维尼的旧浴室里那里组织了许多展览和演出。

Elle se concentre sur l'avant-Picasso, plus précisément l'avant-cubisme.

展览汇集了毕加索早期的作品，更确切的说立体主义之前的。

Vous pourrez y admirer des 33 tours originaux de tous les grands groupes irlandais.

那，欣赏所有爱尔兰乐队的33场新颖展览。

Le destin du fauvisme s'achèvera deux ans après le scandale du Salon d'automne de 1905.

这位野兽派的画家1905年秋季展览会的丑闻之后完成了使命。

L'art héroïque dont l'exposition se trouve dans le pavillon d'en face.

英雄的艺术的展览对面的展馆。

J'aimerais bien visiter d'abord votre centre d'exposition.

B我想先看一下你们的展览中心。

Corne de bouc, c'est une super ménagerie !

还有带角的山羊，这是一个很棒的动物展览！

Moi, j'aimerais bien voir l'expo Hiroshi Sugimoto.

我非常喜欢看杉本博司的展览会。

Quoi ! malgré la guerre avec les indigènes ? demanda lady Helena.

“怎么，跟土人打仗的时候还会开展览会吗？”海伦夫人惊奇地问。

Alors, c'est d'accord ? Dès que ça commence, on va voir cette exposition ensemble ?

怎么样？等展览开始了，我们就一起去吗？

Il est branché (ça veut dire « à la mode » ), parce qu'il passe son temps dans les expositions, et il va voir des films de réalisateurs scandinaves.

他很潮（就是说”紧跟时尚“）。因为他花时间展览上，并且去看斯堪的纳维亚导演的电影。

Oui et cette année est particulièrement riche en propositions; d'abord aumusée des Arts déco où on peut admirer les jeux d'eau de l'artiste Alfred Poncet qui a créé une vingtaine de sculptures, des structures gonflables très ludiques.

对，今年这类展览特别多；首先装饰艺术博物馆，你欣赏艺术家Alfred Poncet的水艺术品，他创造了二十多个雕塑，充气的构造非常好玩。

Valentine : Je suis d'accord avec toi, Colette. C'est dommage qu'il n'ait jamais été persévérant, car il ne manque pas de talent. À mon avis, ses photos mériteraient une exposition. Cela lui redonnerait peut-être le goût du travail !

我同意你，柯莱特。他不坚持下去真是太惜了，因为他有天赋。我看来，他的照片比得上展览了。这也许能给他工作的兴趣。

Dans le Jardin des Tuileries vous pouvez également visiter le Musée de l'Orangerie avec son incroyable collection de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, et la Galerie nationale du Jeu de Paume avec ses expositions d'œuvres d'artistes contemporains.

杜伊勒里花园里，你甚至还参观橘园美术馆，这里收藏着印象派和后印象派的作品。国立网球场现代美术馆也花园里，美术馆主要展览当代艺术家的作品。

Comme le thème de notre événement cette fois-ci, nous voulons être témoin de la jeunesse.

正如这次展览的主题，我们想要见证青春。