Elle a créé des usines en 1990, par la coopérative et le soutien énergique à des amis de tous les milieux de vie, est devenue une plus grande échelle des entreprises.
它1990 年建厂
来，藉由合作社和
力充沛地来自各行各业的朋友，公司已经变得有较大的尺度企业。
确尺度Elle a créé des usines en 1990, par la coopérative et le soutien énergique à des amis de tous les milieux de vie, est devenue une plus grande échelle des entreprises.
它1990 年建厂来，藉由合作社和力充沛地来自各行各业的朋友，公司已经变得有较大的尺度企业。
Cette conception très française de l'ordre et de la mesure, de la sophistication et de l'envergure se fait particulièrement remarquer dans le ciel de néons de la ville nocturne de Shanghaï.
展现"程序"、"尺度"、"摹细琢"、"气势澎湃"的典型式构思，在
海五颜的霓虹灯夜景衬着下异常引夺目。
La mesure d'amour, c'est d'aimer sans mesure.La vie n'est qu'une suite d'amour, mais est-il mieux de vivre le coeur brisé, ou de mourir le coeur aimant ?
爱情的尺度就是无止尽的爱。生活只不过是爱情的续章，但是我们应该怀着
颗怎样的心生活呢，颗破碎的心还是颗充满爱的心？
Factory a une riche expérience à l'opération de séchage du bois, la corrosion et l'échelle de proportion!
本厂有丰富的经验对木材的烘干,防腐和尺度的比例!
Les entreprises peuvent s’appuyer sur le TEFAQ dans leur politique de formation linguistique des ressources humaines.
公司企业也可采纳TEFAQ考试作为公司对员工语言能里培养的衡量尺度。
Il permet de jauger les progrès réalisés jusqu'ici, dont nous n'avons d'ailleurs pas à rougir.
这就为我们衡量取得的进展提供了尺度，我们对进展应该感到满意。
Les pratiques d'adaptation sont diverses et applicables à différents niveaux.
适应做法多种多样，可在不同尺度
应用。
N'oublions pas que nous serons jugés sur la qualité des résultats obtenus.
我们不要忘记，选举结果的质量将是衡量的尺度。
Cela s'impose tout particulièrement lorsque le nombre de dénominateurs est élevé (par. 33.2).
在存在各种各样衡量尺度的情况下，这样做尤其重要（第33.2段）。
Preuve de l'efficacité de ce programme, 50 % des participants ont trouvé un emploi.
作为方案成功的合适衡量尺度，我们发现50%的方案参者找到了工作。
Preuve de l'efficacité de ces programmes, 21,6 % des participants ont trouvé un emploi.
作为方案成功的个合适的衡量尺度，我们观察到21.6%的方案参者找到了工作。
Le développement est ainsi devenu une norme impérative de la politique publique internationale.
因此，发展成了国际公共政策的个重要尺度。
La réalisation des objectifs de développement serait une mesure importante de l'équité dudit système.
能否实现发展利益是衡量该体制公平与否的重要尺度。
La double question du terrorisme et des acteurs non étatiques constitue une nouvelle dimension.
种新的尺度是恐怖主义和非国家行为者这对问题。
La première solution conduirait à classer les pays selon une même échelle.
第种选择的结果是按照单的尺度对国家排位。
Chaque catégorie de droits serait transposée sous forme de mesures quantitatives spéciales.
然后，将每类权利转化为具体的量化尺度。
Il serait pourtant utile de savoir quel degré de latitude elle se permet.
了解法院的操作尺度无论如何都是有益的。
La mesure du succès de ces deux instances dépend de deux réalisations.
衡量这两个实体是否取得成功的尺度有赖于两项成就。
Sans la consolidation de ces repères, notre action ne pourrait pas porter à long terme.
这些尺度如得不到巩固，我们的努力就不能长期有效。
Une dimension éthique était nécessaire dans le débat sur le développement durable.
关于可续发展的辩论需要有个道德尺度。
声明：
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
