Les personnes de ce genre sont l'exception.
这类
有的。
真
有。Les personnes de ce genre sont l'exception.
这类有的。
Les deux langues s'harmonize parfaitement, um moment de rare beauté qui nous laissent heureux.
两种语言完美地融合在一起，这种有的美给我们留下的快乐。
La France est une des rares économies à enregistrer une croissance positive sur cette période.
法国同期出现增长的有
济体。
C'est inouï cette manie de me contredire systématiquement!
这种老跟我唱反调的怪癖真空前有！
La plupart des produits sont développés et produits par les fabricants indépendants, le marché rarement identique.
产品大部分都由厂家自主开发生产的，市场上有雷同。
Les quelques machines disponibles sont entièrement contrôlées et gérées par des hommes.
有的一些机器几乎全部在男的操
和管理之下。
Il ressort des statistiques que l'enfant instruit est moins exposé aux maladies.
统计表明，受过教育的儿童较有生病之虞。
Que cela ne soit pas la voie la moins empruntée.
让这不要成为一条有行为的道路。
Les populations défavorisées sont marginalisées et n'ont guère les moyens d'accéder aux ressources nécessaires.
处境不利的同时亦
边缘化，也较有机会获得资源。
Toutefois, peu de progrès ont été réalisés dans le domaine du commerce et de l'environnement.
但在贸易与环境的议程上却有进展。
Le partage du pouvoir n'est jamais facile, et n'est que rarement accepté de plein gré.
权力分享从未轻而易举，且有自愿接受的事例。
La destruction du secteur agricole était telle que l'agriculture de subsistance n'existait plus.
科索沃农业
破坏到甚至连有余粮的农场营都停止了。
Dans des proportions écrasantes, l'agriculture kosovare conserve les caractéristiques d'une agriculture de subsistance.
科索沃农业的主要特征有余粮的农场营。
Alors, choisissons avec courage la route la moins suivie.
让我们勇敢地选择有迹的道路。
Il n'a point son semblable.
能和他相比的根本没有。〈戏谑语〉像他这样的真有。
Le peuple angolais a maintenant sa meilleure chance depuis des décennies d'entreprendre un processus de normalisation.
安哥拉民目前具有几十年来有的开始正常化进程的最好机会。
Mais il n'y a guère d'évaluation ou d'analyse du cadre dans lequel ces capacités doivent être développées.
但对发展能力所在环境却有评估或分析。
Il existe peu d'autres endroits dans le monde où l'ONU a assumé une responsabilité totale envers un territoire.
联合国为一个领土承担这种全部责任，在世界上有的。
Il est resté attaché à ses principes nationaux, faisant montre d'une force, d'une volonté et d'un courage peu communs.
他始终以有的力量、意志和勇气而坚持其国家的原则。
On ne fait pas grand-chose pour promouvoir l'égalité des sexes préconisée dans les objectifs du Millénaire pour le développement.
在解决《千年发展目标》所涉性别方面有作为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
