Un groupe directeur surveille et guide la mise au point du réseau.
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导。
Un groupe directeur surveille et guide la mise au point du réseau.
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导。
L'article 32 l'autorise à constituer, entre autres, des groupes d'experts pour l'aider à remplir ses fonctions.
第18条规定理事会除其他外可以设立专家小组，协助理事会
展规定的活动。
Les membres de ces groupes agissent à titre personnel.
小组成员以个人身份
事。
Les recommandations du comité font actuellement l'objet d'un examen.
目前正在审议审查小组提出的建议。
Une cérémonie d'ouverture et huit tables rondes auront lieu.
会议将举
式以及8场小组讨论。
L'incident s'est déroulé durant la dernière visite en date du groupe d'experts à El Fasher.
这一事件是在小组最
访问El Fasher的过程
发生的。
Renforcer les groupes thématiques sur l'égalité des sexes dans les pays qui sortent d'un conflit.
J.3. 在摆脱冲突的国家
性别专题小组。
Mise en place de centres ou de groupes communs de recherche et d'expérimentation.
设立联合研究和试验心或小组。
Le processus a été mené dans un groupe fermé, à huis clos.
这个过程是在一个人数有限的小组关门进的。
Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
南非的一个气象学家小组在戈夫岛上居住。
Il a jugé que 404 d'entre elles étaient recevables au titre du programme.
巴勒斯坦小组认定其的404件索赔符合条件，可列入“迟交索赔方案”。
Ces 20 réclamations ont été renvoyées au Comité pour qu'il les examine.
这20件索赔现提交本小组审查。
En conséquence, le Comité estime que ces requérants devraient figurer dans la première classe.
所以，小组认为，这些索赔人应归为第一组。
Le Comité remercie ce dernier pour son assistance.
小组感谢科威特工商业部提供的协助。
Le Comité a créé un sous-comité juridique et un sous-comité scientifique et technique.
委员会设立了一个法律小组委员会及一个科学和技术小组委员会。
Il a demandé que le groupe de travail ou la Sous-Commission traitent de ces questions.
他请工作组或小组委员会讨论这些问题。
Le Groupe consultatif reconnaît et affirme l'importance des conclusions et recommandations contenues dans ces rapports.
小组确认并申明这些报告的调查结果和建议的重要性。
Celle-ci envisageait également de tenir d'autres réunions pendant la période intersessions.
他说，小组委员会还正在研究是否在闭会期间举额外会议。
Le Comité remercie pour leur assistance les assureurs koweïtiens qui ont examiné leurs archives.
小组感谢科威特保险公司协助审查它们的档案记录。
Sur instruction du Comité, des entretiens ont été organisés avec la plupart de ces requérants.
根据小组的指示，秘书处打算与多数索赔人进面谈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
