Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.
这家安保公司提供的服务很好地保护了企业权益。
Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.
这家安保公司提供的服务很好地保护了企业权益。
Tous les produits par l'assureur chinois Ping An d'assurance qualité.
公司所有产品
安保险公司质量承保。
Société expérience des produits de sécurité, le monde de la série vidéo radar.
公司验安保系列产品，全球可视雷达系列。
Hengtai entreprise industrielle opérant dans le cadre du ministère des Finances, le Ministère de la production de la sécurité, le développement et le Département du Bureau de la gestion quatre!
恒泰实业公司下设营财务部、生产安保部、企业发展部及办公室四个管理部！
Ensemble de mesures de sécurité (Shenzhen) Co., Ltd a été fondée en 2003, est un professionnel à temps dans la stérilisation du matériel médical de l'emballage fabricant.
安保包装(深圳)有限公司成立于2003年,是一家专业于一次性医疗器械灭菌包装的生产厂家。
" 16 janvier 1997, approuvé par l'Administration d'État pour l'Industrie et du Commerce, a changé son nom en "Chine Ping An Insurance Company Limited.
1997年1月16日，家工商总局核准，更名为“安保险股份有限公司”。
Quand la technologie se met totalement au service de la sécurité, cela donne cette carte d'identité présentée en ouverture du CES par Samsung.
当科技完全被用于安保措施时，三星在际消费电子展的开幕式上向我们揭示了这张新一代身份证。
Des voix s'élèvent pour critiquer la mauvaise protection accordée à la flamme olympique à Paris par les autorités françaises, qu'en pensez-vous ?
在奥运火炬过巴黎的时候，不少民众认为法
府没有尽力保护，您认为法府在安保问题上尽力了吗？
La paix, la sécurité et la stabilité étaient indispensables au succès des programmes de développement.
有人表示，和、安保和稳定是发展方案取得成功的必要因素。
Les effectifs des Forces de sécurité iraquiennes sont aujourd'hui de 559 000 personnes.
目前，在伊拉克安保部队服役的有超过559 000人。
Toutefois, ces éléments ne sont pas encore pleinement à même d'assurer la sécurité.
但这些人员尚没有提供安保的充分能力。
Le Coordonnateur relève directement du Secrétaire général.
安保协调员直接向秘书长负责。
Deuxièmement, les pays qui accueillent des organismes des Nations Unies ont des responsabilités particulières.
第一，迫切需要整修总部大楼，并装配现代化设施，这主要是出于安保和安全方面的考虑。
Le projet de résolution représente un compromis très décevant par rapport aux attentes initiales.
在促进联合内部的有效安保方面，安协办发挥着至关重要的作用，但是安协办的人员配备严重不足。
Tous les bureaux extérieurs qui présentent des risques doivent être dotés d'agents de sécurité.
所有面临某种程度的实际风险或潜在风险的外地工作地点必须有一个专业的安保干事。
Il sera secondé par un sous-secrétaire général à la sécurité.
主管安保事务的助理秘书长将担任该副秘书长的主要副手。
Le Service de sécurité veille à la sécurité des locaux.
这些房地的安全由联合安保和安全处负责。
La situation a malheureusement changé ces dernières années et les menaces se sont aggravées.
不幸的是，近年来联合的安保环境发生了变化，变得更具风险。
Les ressources nécessaires pour la sécurité de ces deux missions sont examinées ci-après.
下文讨论了这两个特派团有关安保的所需费。
Cela étant, la réforme du secteur de la sécurité s'impose d'urgence.
在这种情况下，迫切需要对安保部门进行改革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
