字义上的

Note : En cantonais, le mot «kaifong» signifie les personnes vivant dans une rue particulière. Dans l'usage courant, il se réfère aux personnes vivant dans le même quartier.

语“坊”一词按字义是指居住在某条道上的，而按照一般用法，则指居住在一社区的。