Bon nombre d'entre eux souffraient de troubles mentaux, d'énurésie et de cauchemars.
他们许多人出现精神失常、遗尿
恶梦等毛病。
Bon nombre d'entre eux souffraient de troubles mentaux, d'énurésie et de cauchemars.
他们许多人出现精神失常、遗尿恶梦等毛病。
Certains laissent aussi entendre que l'individu considéré souffre d'un trouble mental.
有些答复还说，有关个人患有精神失常。
Il a refusé cette incertitude et cette aberration dont il ne voyait pas la fin.
他们决
反对连续不断的不
失常状态。
Chacun de ces composants peut présenter des dysfonctionnements qui jouent en défaveur des pauvres.
其中每一部分都有可能功能失常，违背穷人的利益。
Seulement supposé savoir. Mais il est enseigné par le psychotique, avec ses délires.
我们只是认为我们心里明白，但这是神志失常的疯子给我们的一个教训。
Certains orateurs ont estimé que la toxicomanie était un trouble chronique caractérisé par des rechutes.
药物依赖被一些
言者称作是一种慢性复型病理失常。
La situation actuelle entraîne des dysfonctionnements et marginalise les uns et les autres.
目前的局面运转失常，削弱了地方当局的权力。
Une attention particulière est portée aux femmes atteintes de désordres mentaux ou souffrant de dépression post-partum.
为精神失常产后抑郁的妇女开设特别诊所/课程。
Freedom House a ouvertement offert un terrain propice à la propagation de ce culte hérétique et haineux.
目前已经造成无数自杀、杀人精神失常的事件，致使1 500多人死于非命。
Les services pour les délinquants souffrant de troubles mentaux ont été beaucoup développés ces cinq dernières années.
五年中，大力展了对精神失常犯罪者的服务。
On n'a pas pu établir une corrélation entre des troubles somatiques ou immunologiques et l'accident de Tchernobyl.
目前尚未从切尔诺贝利事故中弄清体质失调、免疫失常电离辐射之间的联系。
Les événements du Gujarat n'auraient jamais dû se produire; ce fut un moment de folie et de honte.
古杰特拉事件是决不应该生的；这是一种失常耻辱之源。
Les enfants cubains souffrant d'arythmie ne peuvent désormais plus recevoir les stimulateurs cardiaques que l'entreprise américaine Saint-Jude Medical nous vendait.
罹患心律失常的古巴儿童再也不能获得美国公司Saint Jude Medical曾经向我们出售的起博器。
La majorité des États ayant répondu au questionnaire ont déclaré interdire les dons d'organes de personnes souffrant de troubles mentaux.
大多数报告国都禁止精神失常者捐赠器官。
La mission a appris que le système judiciaire est resté dysfonctionnel et que les Haïtiens le considèrent comme corrompu et inefficace.
代表团获悉，司法系统仍处于功能失常状态，海地人看来，司法系统腐败、无效率。
En Suède, les femmes sont les premières à souffrir dans une mesure croissante d'anxiété, de stress et de troubles du sommeil.
瑞典，焦虑、应激失调睡眠失常的病率有所上升，而病患以妇女为主。
Un autre point également important que le Gouvernement brésilien souhaite souligner ici a trait aux maladies mentales et aux troubles comportementaux.
巴西政府想强调指出，还有一个重要的方面与精神失常疾病行为变异有关。
On compte 35 000 Palestiniens mutilés, dont certains pour le reste de la vie, et les troubles psychiques et émotionnels se répandent.
有35 000名巴勒斯坦人被致残（包括终身残废）；心理精神失常的人数正增多。
Nombre d'entre elles ont été victimes de troubles affectifs et psychologiques qui ne leur ont plus permis de mener une vie normale.
其中许多人精神心理失常，再也不能正常生活。
La Finlande permettait l'inscription de personnes souffrant de troubles mentaux sur la liste des donneurs possibles mais exigeait l'autorisation d'un représentant légal.
芬兰将精神失常者列入了可能的捐赠者名单，但须经法代表人同意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
