Cette enfant a un don pour la musique.
这个孩子有音乐天赋。
参考解释：Cette enfant a un don pour la musique.
这个孩子有音乐天赋。
Il est particulièrement doué en dessin.
在绘画上特别有天赋。
Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.
这个孩子有着很高
音乐天赋。
C'est un enfant exceptionnellement doué à la musique .
这是一个在音乐方面极有天赋孩子。
La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.
这位钢琴家表演是出众。很有天赋。
La chance l'a loti d'un certain talent.
〈转义〉命运
一定天赋。
Ce compositeur est doué de la musique.
这位
曲家有音乐天赋。
La vocation c'est quand vous vous sentirez capable de faire n'importe quoi pour un métier.
天赋
是不管什么情况下你感觉自己都能做好
时候。
Il a le sens des affaires .
有做生意天赋。
Cet enfant a un talent pour les langues,il est polyglotte.
这个孩子有语言天赋，会讲多种语言。
Ses prétendus talents d'acteur ont feint en effet.
那些所谓演员天赋都是装出来。
27 Le don de la nature que je voudrais avoir.
我希望拥有天赋是什么？
Par deprécier les autres,il est censé etre doué .
通过诋毁别人，被认具有天赋。
De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.
由于专制性格，你在指挥和管理团队上有很天赋。
Il est très doué pour les langues étrangères et il est très beau!
非常有外语天赋而且非常漂亮！
Il joue très bien du violon, je pense qu'il est très artiste.
小提琴拉相当厉害，是一个非常有灵气和艺术天赋男孩子。
Découvrez le génie qui se cache en vous !
发现你身上隐藏天赋！
Mais il faut quand même être doué pour travailler dans ce domaine.
但在这个领域，还是得有天赋。
On utilise le qualificatif de "génie" sans toujours savoir ce qui caractérise une telle personne par rapport aux autres. Fait étonnant, être un génie n'est pas seulement une question d'intelligence !
我们用“天才”这个词来形容拥有天赋那些人，但是相对于其人来说，我们并不是很清楚那些天才们究竟拥有什么特质。令人惊奇是，天才并不仅仅和智力相关！
Oui, c’est tellement juste, on naît ou on ne naît pas douée de talent pour la passion, et apprendre à en subir les effets pervers est un art des plus nobles.
是，这完全正确，人生来或有或无被赋予激情天赋，学习忍受其反用是最高贵一门艺术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
