天体测量仪

Les pénétromètres permettront d'effectuer des relevés à la surface des objets géocroiseurs, opération qui sera probablement délicate, et de donner sur les caractéristiques structurelles et mécaniques de ces corps des informations essentielles pour l'anéantissement des géocroiseurs ou la réduction des risques qu'ils présentent.

硬度测量是保证在近地物体表面上进行实地测量的关键，这可能比较精密，能够提供体的结构和机械资料，它是能否成功减小或消除体的关键所在。

Un certain nombre de techniques et d'appareils de radiodétection à partir du sol y sont mis au point afin d'étudier les caractéristiques particulières de l'ionosphère équatoriale: ionosonde, photomètre permettant de mesurer l'éclat diurne et nocturne, images panoramiques célestes, lidars, interféromètres, chromatographie gazeuse, astrophysique de laboratoire, sondes in situ, par exemple la sonde de Langmuir, sondes de champ électrique, spectromètre de masse, etc.

一些来研究赤道电离层特点的地基射电技术就是在这里开发的，如电离层探测、昼夜辉光测光、全像、激光雷达、干涉测量、气相色谱分析法、实验室体物理学、Langmuir探测之类的实地探测、电场探测、遮蔽分光计，等等。