大自然的

On voit peu les miracles de la nature.

人很少能看到大自奇迹。

L'hiver est le sommeil de la nature.

冬天是大自沉睡时候。

Le cinéma est par essence un dramaturge de la nature.

电影在本质上就是大自编剧。

Traces, sur ce recluses de toutes les fontaines, fleurs enclose sur la nature secrete.

对所有喷泉山人痕迹，对大自封闭花朵。

Prenez le temps d’aimer et d’être aimé,c’est un cadeau de la nature.

花时间去爱被爱，这是大自礼物。

C'est donc un principe d'évolution qui fixe le sens des transformations de la nature.

这一定律规定了大自各种转化发生方向。

La mer est le vaste réservoir de la nature.

海是大自仓库。

La rivière est la mère de toute la nature.

河是整个大自母亲。

Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.

受到道家影响想， 他善于感知大自玄妙.

Une semaine pour se rapprocher de la nature en plantant des fleurs en ville.

这篇小广告建议你度过通过在城里种植花木以便亲近大自一周。

Cette sinistrée est face à quelque chose d'énorme. Elle apparaît toute petite, perdue, face au déchaînement de la nature. C'est cela qui est marquant pour moi, davantage que le rapport à l'histoire.

这个灾民正面对某种巨大东西。面对大自怒吼，她显得那么渺小、失落。正是这一点触动了，与历史联系相比起来则没那么重要。

Fleur est la nature de l'Assistant, plein, des milliers charme de l'amour toujours, est de passer améliore la maison, l'aménagement paysager, décoration de vie, la belle forme de la vie du messager.

花是大自精灵,万紫千红,风韵万千总是情,花是扮靓家居、美化环境、点缀生活、塑造美丽人生使者。

Nous sommes avec vous pour profiter de classe mondiale de protection de l'environnement concept vous permet de la ville moderne, la vie peut également profiter de la présence de la nature.

您一起享受国际水准环保理念，让您在现代都市生活中也可以领略大自风采。

Il est très important de respecter la loi de la nature et de ne pas consommer de fruits ou de légumes en dehors de leur saison de production.

遵循大自法则很重要，蔬菜水果时应该在它产出季节吃。

Le dos vert, le ventre blanc, les pattes d'or et le poil jaune, on dirait un produit de choix unique que la nature offre à Suzhou.

阳澄湖大闸蟹青背、白肚、金爪、黄毛,肉质肥嫩、鲜美,简直就是大自赋予苏州极品美味。

Au coeur de ce monde de légende, la fillette découvre un arbre hors du commun et se confronte aux véritables forces de la nature.Une expérience extraordinaire...

在这个传奇世界里，小女孩将会发现一棵与众不同大树，遭遇大自力量，总之，会是一段不平凡经历。

Au cœur de ce monde de légende, la fillette découvre un arbre hors du commun et se confronte aux véritables forces de la nature。

在迷幻世界中，她发现了一棵不同寻常树，也因此要与大自巨大威力抗衡。

Le Québec, par sa nature sauvage, la vitalité de ses centres urbains et ses espaces champêtres, présente un visage aux charmes variés.

魁北克是由原始大自，城市乡间活力，构成一副具有各种魅力面孔。

Chez lui, cette représentation de la nature s'effectue en deux étapes, car l'acte de peindre est précédé d'un long processus d'observation.

在塞尚作品里，对大自表述体现在两个阶段，归因于绘画行动之前总要经过一个长时期观察。

Si vous aimez les pièces claires et ensoleillées, vous apprécierez le grand salon avec toutes ses ouvertures sur le parc.

如果您希望同时享受大自气息，一楼大客厅落地玻璃门将可以把面积一公顷大公园尽收眼底！