L'interdiction de l'affectation des femmes enceintes à des travaux de nuit est à l'étude.
正在研究关于禁止让孕妇
间工作的问题。
L'interdiction de l'affectation des femmes enceintes à des travaux de nuit est à l'étude.
正在研究关于禁止让孕妇间工作的问题。
La MINUAD n'a toujours pas obtenu l'autorisation d'effectuer des vols nocturnes.
达尔富尔混合行动也未获准在间飞行。
Ils ont brisé les fenêtres de l'église et endommagé plusieurs tombes dans la soirée.
他们在间砸碎教堂窗户，毁坏
几个墓碑。
La réconciliation nationale ne se fait pas en une nuit.
不可能一间实现民族和解。
Les deux zones ont parfois été complètement bouclées pendant de longues périodes.
关闭包括间宵禁，人和物品行动的严重限制，以及各区域内频繁的搜索行动。
Israël a adressé des excuses officielles à l'Autorité palestinienne au sujet de l'incident.
这一事件是那天间在加沙通往Khan Younis的公路
的。
L'expulsion forcée se produit en général la nuit ou tôt le matin.
强行驱逐常常在间或凌
。
Les points d'accès ont été réduits la nuit afin d'assurer un meilleur contrôle.
为确保更妥善的有效管制，已减
间的出入点。
Les employeurs sont tenus de pourvoir au transport des femmes qui travaillent la nuit.
雇主必须为在间工作的妇女提供交通工具。
Le nouveau Code du travail donne toutefois une nouvelle définition du travail de nuit.
不过，新的《劳动法》改变间工作概念。
L'éclairage est un problème très important pour les communautés rurales et urbaines pauvres.
照明对于农村和城市的穷人来说是一个重要的问题，不仅可延长教育和产的时间，而且还有助于间行人的安全和分娩等急诊情况。
Par ailleurs, le trafic aérien de nuit a repris à l'aéroport de Bujumbura.
此外，布琼布拉机场间的空中交通已经恢复。
Les FDN n'ont pas les moyens d'effectuer des patrouilles nocturnes dans la zone frontalière.
国防军没有能力在边境地区进行间巡逻。
Le Groupe n'a pu obtenir d'informations quant à l'objet de ces vols de nuit.
专家组未能获得有关这些间飞行的目的的资料。
Enfin, lors de ces visites nocturnes, les miliciens pilleraient les biens de leurs victimes.
在这些间袭击中，民兵还对受害人实行抢劫。
L'interdiction du travail de nuit pour les femmes était une mesure discriminatoire.
禁止妇女从事间工作的规定是歧视性规定。
L'article 166 du Code du travail interdit les heures supplémentaires et le travail de nuit aux mineurs.
根据《劳工法》第166条的规定，禁止青年进行加班和从事间工作。
La KFOR a aussi augmenté le nombre des opérations nocturnes depuis la fin des élections.
选举结束后，驻科部队增加间行动的次数。
D'autres doivent protéger les périmètres et installer des barrières de sécurité.
现在，除白天的经常性安保措施外，还要求一些新闻中心增加间和周末的警卫，并要求另外一些中心安装周边屏障和安全大门。
L'agression géorgienne contre l'Ossétie du Sud a débuté dans la nuit du 7 au 8 août.
格鲁吉亚对南奥塞梯的侵略始于8月7日至8日间。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
