复印

Elle recopie ce rapport en trois exemplaires.

把报告了三份。

Je fais appel au service de reproduction de la bibliothèque pour photocopier certains documents.

我求助于图书馆的，一些资料。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

中国出版社与法国出版社签的合同件一份。

Votre original n’est pas clair. Je ne pourrais pas garantir si la copie sera bonne.

您的原件不太清晰，我不能保证件的效果很好。

Il s'agit d'un copieur spécialisé dans la location, de vente et de maintenance.

本公司是一家专门从事机租赁、销售与维修的公司。

Plante vivace de l'offre une variété de copie papier de bureau pour assurer la qualité.

常年供应各种办公用纸，保证质量。

Je voudrais copier ma carte d’identité ou mon passeport.

我想我的身份证或我的护照。

Fondée en 2001, spécialisée dans un seul appareil, copieur, imprimante de gros et de détail.

公司成立于2001年,专业于一体机、机、打机耗材的批发与零售。

Nous vous confirmons notre lettre du... dont vous voudriez bien trouver une copie ci-jointe.

我们谨向您确认我们...去信，并随函附上件，请查收。

La photocopieuse est dans le bureau d’à côté.

机在傍边的办公室里。

Elle fait une photocopie de ces documents.

这些文件。

Nous utilisons de plus en plus de papier(s?) pour imprimer et photocopier des documents.

我们把越来越多的纸用在打和文件上。

Il nous faut une photocopieuse et un fax.

我们需要一台机和一台传真机。

Celle-ci continue de leur fournir certaines ressources, comme du papier pour photocopie.

性别问题与发展处继续向妇女发展干事提供诸如纸之类的资源。

Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.

这些程序的件已经分发给工作组的成员。

Il n'y aura pas de matériel de photocopie disponible à cette fin.

联合国不为此目的提供机。

Je l'ai sur papier, j'en ai une centaine d'exemplaires.

我有书面的文本，我了大约100份。

Des services de reproduction seront disponibles sur place à titre onéreux.

大会会场将有需要付费的设施可供代表团使用。

Nous avons des exemplaires ici à la disposition des délégations qui en voudraient d'autres.

如果任何代表团想要一份的话，我们这里还有一些本。

Le Comité a examiné ces copies et a noté que plusieurs d'entre elles semblaient avoir été falsifiées.

小组在审查这些“取消登记证明”件中注意到其中一些似乎被更改。