Avant le vote, le représentant des États-Unis fait une déclaration générale.
美国代
前作了一般性发言。
Avant le vote, le représentant des États-Unis fait une déclaration générale.
美国代前作了一般性发言。
Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote.
美国代前发言解释投票。
Le représentant des États-Unis explique son vote après le vote.
美国代后发言解释投票。
Dans certains pays ibéro-américains, une grande partie des groupes concernés est d'origine autochtone ou africaine.
一些伊美国家，很多移民是土著人和非洲后裔。
Les États-Unis ont aux Palaos une ambassade, des employés permanents et un personnel diplomatique.
美国帕劳设有使馆，有常驻雇员和外交人员。
Elles tendent même à être frappées de droits de douane supérieurs à la moyenne.
美国市场上，最不发
国家实际往往是面对比其他供应国更高的平均关税。
Elle compte plus de 150 000 membres et sympathisants aux États-Unis.
协会美国有超
150 000个成员和支持者。
Avant le vote, le représentant des États-Unis a fait une déclaration.
前，美国代做了发言。
Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.
美国代通
草案前发了言。
L'un des auteurs de cet acte, Luis Posada Carriles, d'origine vénézuélienne, réside aujourd'hui aux États-Unis.
该行径的行为人之一路易斯·波萨·卡里雷斯是个委内瑞拉人，现居住美国。
En fait, les États-Unis la préfèrent à de nombreux égards.
事实上，该提案很多方面对美国更有吸引力。
En d'autres termes, les États-Unis modifient leur propre proposition.
换言之，美国加入自己的提案。
Après le vote, le représentant des États-Unis fait une déclaration.
美国代后发了言。
Après l'adoption, le représentant des États-Unis fait une déclaration.
美国代
后发了言。
Aux États-Unis, sept installations sont actuellement en cours de destruction.
美国，若干销毁设施目前可以运作。
Les États-Unis s'intéressent par ailleurs à la question des femmes qui meurent en couches.
美国也处理分娩中的人员死亡的问题。
Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis fait une déclaration.
美国代通草案前发了言。
En vertu de ce traité, l'auteur a automatiquement perdu sa nationalité tchécoslovaque en devenant citoyen américain.
根据这项条约，提交人获得美国国籍即自动丧失了捷克斯洛伐克国籍。
Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).
美国密执安州的奥克兰大学获经济学理科学士学位和管理学位。
Quelque 47 millions d'Américains parlent une langue autre que l'anglais chez eux.
近4 700万美国人家里说英语之外的一种语言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其
内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
