图表曲线

C'est sur l'avis averti d'experts nationaux que s'appuient les graphiques figurant dans le présent document.

各国专家基于可靠信息的意见已用于绘出本报告所载图中的曲线图。

Sur les figures, les variations de la courbe représentent les hausses et baisses cumulées par rapport à l'année de référence.

在图中，曲线的变相对于基线报告年的累计升降。

Les sections V (Projet de budget pour l'exercice biennal 2002-2003) et VI (Programme de travail pour l'exercice biennal 2002-2003) et les annexes I et II, dans lesquelles est détaillé le projet de budget, devraient être regroupées et établies selon le mode de présentation axé sur les résultats (voir par. 5 ci-dessous), et contenir davantage de graphiques, diagrammes et tableaux.

第五（2002－2003两年期概算）和第六（2002－2003两年期工作方）附件一和二（开列方概算细）应合并而且在编写时采用按成果编制预算的技术（见下文第5段），并应更多使用图、曲线图和格。

Les sections V (Projet de budget pour l'exercice biennal 2002-2003) et VI (Programme de travail pour l'exercice biennal 2002-2003) et les annexes I et II, dans lesquelles est détaillé le projet de budget, devraient être regroupées et établies selon le mode de présentation axé sur les résultats (voir par. 5 ci-après), et contenir davantage de graphiques, diagrammes et tableaux.

第五（2002－2003两年期概算）和第六（2002－2003两年期工作方）附件一和二（开列方概算细）应合并在编写时采用按成果编制预算的技术（见下文第5段），并应更多使用图、曲线图和格。