图腾

Ce n'est pas par hasard que ces anciennes colonies occupent aujourd'hui le bas de l'échelle du développement.

这些前殖民地今天处于发展图腾柱的较低层次不是偶然的。

Le Gouvernement a essayé de susciter une plus large adhésion en faveur de cette journée nationale en construisant un totem kanak sur la place principale de Nouméa, mais le maire de la ville s'est opposé au choix de ce site, et le totem a finalement été dressé dans la baie de Nouméa.

政府试图使这项庆祝活动容性，因此在努美阿的要广场竖立了一根卡的图腾柱，但是在活动期间，努美阿市长反对该地点，因此将图腾柱立在努美阿湾。