Ispat et Cemex ont accru leur compétitivité grâce à l'internationalisation.
Ispat公司和Cemex公司都通过国际
加强了自己
竞争力。
Ispat et Cemex ont accru leur compétitivité grâce à l'internationalisation.
Ispat公司和Cemex公司都通过国际加强了自己竞争力。
L'internationalisation est profitable aux PME comme aux grandes entreprises.
国际既有利于大型公司，也有利于中小企业。
Un obstacle fondamental à l'internationalisation des entreprises est traditionnellement la question de la taille.
规模问题一向是希望走向国际企业面临最大障碍。
L'internationalisation peut en elle-même devenir un obstacle si elle n'est pas assez rapide.
如果国际
生速度不够
，其本身也有可能成为一种障碍。
Il ne suffira pas d'essayer pour réussir.
并非国际所有尝试都会取得成功。
Les entreprises indiennes ont donc de moins en moins de réticences à s'internationaliser.
也反映了印度企业在国际方面越来越自信。
L'expérience montre que les PME internationalisent normalement leurs activités plus vite que les grandes entreprises.
经验表明，中小企业通常比大企业更
其活动国际。
Le processus d'internationalisation s'est intensifié dans les années 90.
纪90年代，公司国际步伐加。
Toutefois, il n'est pas question d'internationaliser ou d'universaliser les aquifères transfrontières.
然而，本条款草案无意使跨界含水层国际或世界。
La stratégie d'internationalisation a considérablement renforcé la position de l'entreprise dans l'industrie mondiale de l'acier.
国际战略大大加强了公司在世界钢铁工业中位。
Nous croyons fermement que l'internationalisation des problèmes sociaux exige une action internationale.
我们深信，社会问题国际要求其解决努力国际。
On observe une internationalisation croissante de la fourniture de services professionnels.
专业服务供应正在日益国际。
La partie palestinienne n'essaie nullement d'internationaliser la lutte parce qu'il s'agit d'un conflit fondamentalement international.
巴勒斯坦一方并没有因为一斗争从根本上说是国际斗争而企图使之国际。
L'adjectif « international » a soulevé aussi des objections attendu qu'il pouvait suggérer une internationalisation des aquifères.
“国际”一词也曾受到反对，因为它可能暗示含水层国际。
L'internationalisation était un moyen important de renforcer la compétitivité des PME.
国际是增强中小企业竞争力一种重要手段。
Compte tenu des risques encourus, la prudence recommandait de suivre une approche progressive en matière d'internationalisation.
考虑到所包含风险，采取一种渐进国际做法不失于谨慎。
Le propriétaire d'une PME ougandaise a présenté aux pays voisins l'internationalisation réussie de son entreprise.
乌干达一家中小企业主管介绍了该公司借助邻国成功国际经验。
Par nature, la recherche est une activité internationale.
研究性质本身就是国际。
Ils acquièrent ensuite une dimension internationale - sur le plan idéologique, diplomatique et financier.
随后，他们在意识形态、外交以及资金方面都变得国际。
Quels engagements les parties sont-elles prêtes à prendre?
事实上，些协定反映了国内政策议程国际趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
